許慧欣 - 暫時一個人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許慧欣 - 暫時一個人




暫時一個人
Seule pour le moment
爱情的这个位子
Cette place dans mon cœur
不再留给你
Ne t'est plus réservée
两个人太拥挤
Trop de place à deux
无法深呼吸
Je n'arrive pas à respirer
虽然说我的心里
Même si mon cœur
还会想起你
Se souvient encore de toi
我知道我和你
Je sais que nous ne pouvons pas
不能在一起
Être ensemble
让我暂时是一个人
Laisse-moi être seule pour un moment
有更多可能
Avoir plus de possibilités
暂时不是谁的情人
Ne sois plus l'amant de personne pour un moment
只对自己负责
Ne sois responsable que de toi-même
No I wont be going back
Non, je ne reviendrai pas en arrière
现在开始
A partir de maintenant
不属于我的爱
L'amour qui ne m'appartient pas
没有必要再期待
Je n'ai plus besoin d'attendre
No I wont be going back
Non, je ne reviendrai pas en arrière
现在开始
A partir de maintenant
美好的剧情才正要盛开
Le beau scénario est sur le point de s'épanouir
THE BEST TO YOU .THX.
LE MEILLEUR POUR TOI. MERCI.
HU 让我暂时是一个人
HU Laisse-moi être seule pour un moment
有更多可能
Avoir plus de possibilités
暂时不是谁的情人
Ne sois plus l'amant de personne pour un moment
只对自己负责
Ne sois responsable que de toi-même
No I wont be looking back
Non, je ne regarderai pas en arrière
现在开始
A partir de maintenant
不属于我的爱
L'amour qui ne m'appartient pas
没有必要再期待
Je n'ai plus besoin d'attendre
No I wont be going back
Non, je ne reviendrai pas en arrière
现在开始
A partir de maintenant
美好的剧情才正要盛开
Le beau scénario est sur le point de s'épanouir
尽管还有一点悲哀
Même si cela reste un peu triste
我会学习让自己看得开
J'apprendrai à être plus ouverte
这是我的决定
C'est ma décision
擦亮我的心情
Éclaircir mon humeur
全部放开
Tout lâcher
才能容纳未来
Pour pouvoir accueillir l'avenir
No I wont be looking back
Non, je ne regarderai pas en arrière
现在开始
A partir de maintenant
不属于我的爱
L'amour qui ne m'appartient pas
没有必要再期待
Je n'ai plus besoin d'attendre
No I wont be going back
Non, je ne reviendrai pas en arrière
现在开始
A partir de maintenant
美好的剧情才正要盛开
Le beau scénario est sur le point de s'épanouir
No I never looking back
Non, je ne regarde jamais en arrière
现在开始
A partir de maintenant
不属于我的爱
L'amour qui ne m'appartient pas
没有必要再期待
Je n'ai plus besoin d'attendre
No I never going back
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
现在开始
A partir de maintenant
美好的剧情才正要盛开
Le beau scénario est sur le point de s'épanouir





Writer(s): Hee Jin Choi, Cheuk Hung Lee, In Soo Shin


Attention! Feel free to leave feedback.