許慧欣 - 月色 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 許慧欣 - 月色




月色
Moon Colour
有多少思念
How much yearning
象风和你样甜
Like the wind, as sweet as you
一转眼 就蔓延
In a flash, it spreads
在某个瞬间
At some point
总不知不觉
Always unconsciously
我和你就暧昧
You and I become ambiguous
是否和我一样的期待
Is it the same expectation as mine
下次见面蓝蓝的夜晚
The next time we meet, a blue night
命运会怎么样安排
How will fate arrange it
时间怎么过的那么慢
Why does time pass so slowly
我的秒海遮住了孤单
My sea of seconds covers loneliness
爱情他来的还突然哎咿呀咿呀
Love, it came so suddenly eh-eh-eh eh-eh
心跳了 灵动了哦 爱是一首歌
My heart flutters, it stirs, oh, love is a song
谁说的 等我们 还怎么重来
Who says, when we wait, how can we start over
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
Unintentionally, that look, like a blush of colour, no more love
不爱了 也走了 一直站早晨
No more love, you're gone too, always standing in the morning
爱完了 也走了 我该怎么选择
Love is over, you're gone too, what should I choose
你是我 我是你 两个相同灵魂
You are me, I am you, two identical souls
哦...
Oh...
是否和我一样的期待
Is it the same expectation as mine
下次见面蓝蓝的夜晚
The next time we meet, a blue night
命运会怎么样安排咿呀咿呀
How will fate arrange it eh-eh-eh eh-eh
时间怎么过的那么慢
Why does time pass so slowly
我的秒海遮住了孤单
My sea of seconds covers loneliness
爱情他来的还突然哎咿呀咿呀
Love, it came so suddenly eh-eh-eh eh-eh
心跳了 灵动了哦 爱是一首歌
My heart flutters, it stirs, oh, love is a song
谁说的 等我们 还怎么重来
Who says, when we wait, how can we start over
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
Unintentionally, that look, like a blush of colour, no more love
不爱了 也走了 一直站早晨
No more love, you're gone too, always standing in the morning
爱完了 也走了 我该怎么选择
Love is over, you're gone too, what should I choose
你是我 我是你 两个相同灵魂
You are me, I am you, two identical souls
心跳了 灵动了 爱是一首歌
My heart flutters, it stirs, love is a song
谁说的 等我们 怎么重来
Who says, when we wait, how can we start over
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
Unintentionally, that look, like a blush of colour, no more love
不爱了 也走了 一直站早晨
No more love, you're gone too, always standing in the morning
爱完了 也走了 该怎么选择
Love is over, you're gone too, what should I choose
你是我 我是你 两个相同灵魂
You are me, I am you, two identical souls
你和我 我和你 守着相同颜色
You and me, me and you, holding onto the same colour






Attention! Feel free to leave feedback.