Lyrics and translation 許慧欣 - 月色

月色

有多少思念
象风和你样甜
一转眼 就蔓延

在某个瞬间
总不知不觉
我和你就暧昧
是否和我一样的期待
下次见面蓝蓝的夜晚
命运会怎么样安排
时间怎么过的那么慢
我的秒海遮住了孤单
爱情他来的还突然哎咿呀咿呀
心跳了 灵动了哦 爱是一首歌
谁说的 等我们 还怎么重来
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
不爱了 也走了 一直站早晨
爱完了 也走了 我该怎么选择
你是我 我是你 两个相同灵魂

哦...

是否和我一样的期待
下次见面蓝蓝的夜晚
命运会怎么样安排咿呀咿呀
时间怎么过的那么慢
我的秒海遮住了孤单
爱情他来的还突然哎咿呀咿呀
心跳了 灵动了哦 爱是一首歌
谁说的 等我们 还怎么重来
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
不爱了 也走了 一直站早晨
爱完了 也走了 我该怎么选择
你是我 我是你 两个相同灵魂

心跳了 灵动了 爱是一首歌
谁说的 等我们 怎么重来
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
不爱了 也走了 一直站早晨
爱完了 也走了 该怎么选择
你是我 我是你 两个相同灵魂
你和我 我和你 守着相同颜色

Clair de Lune

Combien de pensées
comme le vent et ton sourire si doux
en un clin d'œil, elles se répandent

A un moment donné
sans le savoir
nous sommes devenus complices
As-tu les mêmes attentes que moi
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, la nuit sera bleue
Que nous réserve le destin
Le temps passe si lentement
Mon océan de secondes cache ma solitude
L'amour est arrivé si soudainement
Mon cœur a battu, il s'est réveillé, l'amour est une chanson
Qui a dit que nous pourrions recommencer
Involontairement, ton regard comme une couleur légèrement enivrée, l'amour s'est estompé
L'amour s'est estompé, tu es parti, j'attends toujours le matin
L'amour s'est éteint, tu es parti, que dois-je choisir
Tu es moi, je suis toi, deux âmes identiques

Oh...

As-tu les mêmes attentes que moi
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, la nuit sera bleue
Que nous réserve le destin
Le temps passe si lentement
Mon océan de secondes cache ma solitude
L'amour est arrivé si soudainement
Mon cœur a battu, il s'est réveillé, l'amour est une chanson
Qui a dit que nous pourrions recommencer
Involontairement, ton regard comme une couleur légèrement enivrée, l'amour s'est estompé
L'amour s'est estompé, tu es parti, j'attends toujours le matin
L'amour s'est éteint, tu es parti, que dois-je choisir
Tu es moi, je suis toi, deux âmes identiques

Mon cœur a battu, il s'est réveillé, l'amour est une chanson
Qui a dit que nous pourrions recommencer
Involontairement, ton regard comme une couleur légèrement enivrée, l'amour s'est estompé
L'amour s'est estompé, tu es parti, j'attends toujours le matin
L'amour s'est éteint, tu es parti, que dois-je choisir
Tu es moi, je suis toi, deux âmes identiques
Tu et moi, moi et toi, nous gardons la même couleur