Lyrics and translation 許慧欣 - 肯定就是你

肯定就是你

Ohohohoh ohohohoh ohohohoh
只想要你的肯定
Ohohohoh ohohohoh ohohohoh
肯定爱你的决定
忽然间 脑海里浮现你认真表情
一次会关心两个星座与金星
想见你 你就打来手机响个不停
是你把我的任性变成了感应
甚么都只想告诉你
你真好 给我最最热烈的回应
宠爱会让人觉得是巨星
动不动 镁光灯就是闪不停

你和他 他她它牠 统统都退下
OH BABYE ON 不必再选拔
就是你用我疑问为你加冕吧
忽然间脑海里浮现你认真表情
一次会关心两个星座与金星
想见到你 一直想不停
是你把我的任性变成了感应
甚么都只想告诉你
你真好 给我最最热烈的回应
宠爱会让人觉得是巨星
动不动 镁光灯就是闪不停

你和他 他她它牠 统统都退下
OH BABYE ON 不必再选拔
就是你用我疑问为你加冕吧
心跳在说话 呼吸不作假
但就肯定是你吧
Oh 谁都不能比 怎能不真心
肯定就是你 OH BABY
JG verse
Usually this kid dont care for them
But you and me could be more like Maryland
You my only girl, I dont like shain em
And Im the dude you like. so be my boo for life
Cuz you the type to make me leave the game for good
Make you my wife and switch my neighborhood
I dont really wanna make this an issue.
But Im really feeling like we gotta make it official(cmon)
Terry Lee verse
It could only be you cause you could be the me
And only you could get the yes with what you want from me
Only you could ask for tiffany jewelry
And then the store close so you shop in privacy
Get to you to get with the program
Let you know that you need your own man
Get to rome man back to tokyo
Hong kong shanghai bail guam you know
你和他 他她它牠 统统都退下
OH BABYE ON 不必再选拔
就是你用我疑问为你加冕吧

你和他 他她它牠 统统都退下
OH BABYE ON 不必再选拔
就是你用我疑问为你加冕吧

心跳在说话 呼吸不作假
但就肯定是你吧
Oh 谁都不能比 怎能不真心
肯定就是你 OH BABY

C'est sûrement toi

Ohohohoh ohohohoh ohohohoh
Je veux juste ta confirmation
Ohohohoh ohohohoh ohohohoh
Confirme ma décision de t'aimer
Soudain, ton expression sérieuse me revient en tête
Tu t'intéresses à deux signes astrologiques et à Vénus en même temps
Quand j'ai envie de te voir, tu m'appelles sans arrêt
C'est toi qui as transformé mon caprice en intuition
Je veux tout te dire
Tu es si bien, tu me donnes la réponse la plus chaleureuse
L'amour te fait te sentir comme une star
À chaque instant, les flashs des paparazzis ne cessent de clignoter

Lui, elle, eux, tout le monde recule
OH BABYE ON pas besoin de sélection
C'est toi, avec mon doute, je te couronne
Soudain, ton expression sérieuse me revient en tête
Tu t'intéresses à deux signes astrologiques et à Vénus en même temps
J'ai envie de te voir, je n'arrête pas d'y penser
C'est toi qui as transformé mon caprice en intuition
Je veux tout te dire
Tu es si bien, tu me donnes la réponse la plus chaleureuse
L'amour te fait te sentir comme une star
À chaque instant, les flashs des paparazzis ne cessent de clignoter

Lui, elle, eux, tout le monde recule
OH BABYE ON pas besoin de sélection
C'est toi, avec mon doute, je te couronne
Mon cœur parle, ma respiration ne ment pas
Mais c'est sûrement toi
Oh, personne ne peut te surpasser, comment ne pas être sincère
C'est sûrement toi OH BABY
JG verse
D'habitude, ce gamin ne se soucie pas d'eux
Mais toi et moi, on pourrait être plus comme le Maryland
Tu es ma seule fille, je n'aime pas les chaines
Et je suis le mec que tu aimes. alors sois mon boo pour la vie
Parce que tu es le genre à me faire quitter le jeu pour de bon
Te faire ma femme et changer de quartier
Je ne veux pas vraiment en faire un problème.
Mais j'ai vraiment l'impression qu'on doit officialiser (allez)
Terry Lee verse
Ce ne pourrait être que toi parce que tu pourrais être moi
Et toi seule pourrais obtenir le oui avec ce que tu veux de moi
Toi seule pourrais demander des bijoux Tiffany
Et ensuite le magasin ferme pour que tu fasses tes achats en privé
Je dois te faire rentrer dans le programme
Te faire savoir que tu as besoin de ton propre homme
Aller à Rome, puis retourner à Tokyo
Hong Kong Shanghai Bail Guam tu sais
Lui, elle, eux, tout le monde recule
OH BABYE ON pas besoin de sélection
C'est toi, avec mon doute, je te couronne

Lui, elle, eux, tout le monde recule
OH BABYE ON pas besoin de sélection
C'est toi, avec mon doute, je te couronne

Mon cœur parle, ma respiration ne ment pas
Mais c'est sûrement toi
Oh, personne ne peut te surpasser, comment ne pas être sincère
C'est sûrement toi OH BABY