許慧欣 - 漩涡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許慧欣 - 漩涡




漩涡
Tourbillon
专辑:爱*极限
Album : Amour * Limite
人群中有些声音总沉默
Dans la foule, certaines voix restent silencieuses
爱情里有些氛围总是难懂 难以捉摸
Dans l'amour, certaines ambiances sont toujours difficiles à comprendre, insaisissables
飘在水面的树叶受困在漩涡
Les feuilles qui flottent sur l'eau sont prises au piège du tourbillon
深夜里不眠的人只因为爱过
Dans la nuit, ceux qui ne dorment pas ne le font que parce qu'ils ont aimé
Ah 独自一个人走
Ah, je marche seule
Ah 只是怕寂寞 怕自由
Ah, j'ai juste peur de la solitude, peur de la liberté
Ah 感动不是没有
Ah, il y a de l'émotion, ce n'est pas que je ne l'éprouve pas
Ah 只是怀疑的 多更多
Ah, c'est juste que les doutes sont plus nombreux
他的眼神 他的笑容都有隐形的漩涡
Ses yeux, son sourire, tout cela a des tourbillons invisibles
就像夜风××× 一步步紧靠着我
Comme le vent nocturne ××× qui me colle de plus en plus près
他的欲走他的挽留都像隐形的漩涡
Son désir de partir, sa volonté de me retenir, tout cela ressemble à des tourbillons invisibles
...(部分歌词欠缺)
... (partie des paroles manquantes)






Attention! Feel free to leave feedback.