與狼共舞 - 許慧欣 translation in German

與狼共舞

你是黑夜草原上的流星
我等待被指引
不能抗拒你神秘的眼睛
讓我掉進愛情

美女野獸的童話 揭開第一頁
我的心已被你侵略
征服於你那游牧般的狂野
去愛你 直到世界毀滅

Baby I believe you love for me is true
別人的眼光我不在乎
勇敢 踏上愛的旅途
Come on baby don't you know there's only you
愛就是義無反顧
愛你 我(要)與狼共舞

害怕對真愛來說太多餘
關上所有猶豫
面對未來和未知的結局
我會選擇繼續

別人不會懂冒險 獨有的喜悅
你總讓我無法拒絕
我只想跟著第一眼的直覺
去愛你 直到世界毀滅

Baby I believe you love for me is true
別人的眼光我不在乎
勇敢 踏上愛的旅途
Come on baby don't you know there's only you
愛就是義無反顧
愛你 我(要)與狼共舞

與狼共舞 是我選的路
與狼共舞 是我的幸福
與狼共舞 是我選的路
去愛你 直到世界毀滅

Der mit dem Wolf tanzt

Du bist eine Sternschnuppe auf der nächtlichen Prärie
Ich warte darauf, geführt zu werden
Kann deinen geheimnisvollen Augen nicht widerstehen
Lassen mich in die Liebe fallen

Das Märchen von der Schönen und dem Biest, die erste Seite aufgeschlagen
Mein Herz wurde schon von dir erobert
Unterworfen deiner nomadengleichen Wildheit
Dich zu lieben, bis die Welt untergeht

Baby I believe you love for me is true
Die Blicke anderer sind mir egal
Mutig trete ich die Reise der Liebe an
Come on baby don't you know there's only you
Liebe ist, sich rückhaltlos hinzugeben
Dich zu lieben, ich tanze mit den Wölfen

Angst ist für wahre Liebe überflüssig
Schließe alles Zögern aus
Angesichts der Zukunft und des unbekannten Endes
Werde ich wählen weiterzumachen

Andere verstehen die einzigartige Freude des Abenteuers nicht
Du lässt mich dir nie widerstehen
Ich will nur meiner ersten Intuition folgen
Dich zu lieben, bis die Welt untergeht

Baby I believe you love for me is true
Die Blicke anderer sind mir egal
Mutig trete ich die Reise der Liebe an
Come on baby don't you know there's only you
Liebe ist, sich rückhaltlos hinzugeben
Dich zu lieben, ich tanze mit den Wölfen

Mit den Wölfen tanzen, das ist der Weg, den ich gewählt habe
Mit den Wölfen tanzen, das ist mein Glück
Mit den Wölfen tanzen, das ist der Weg, den ich gewählt habe
Dich zu lieben, bis die Welt untergeht