Lyrics and translation 許景淳 - 愛不對人

愛不對人

爱不对人
昨暝梦归暝你的人影
梦中你又搁甜蜜咒诅
我知影这个话不通听
想要拒绝 搁印无声
唱了唱 你最爱的彼首歌
枕头顶的眼屎不曾干
到如今 我才完全知影
痴情的人拢是软孱
若是爱不对人 袂当袂记伊的名
只好眼睭金金 曲在沉重孤单
夜夜来糟踏 阮闪避也无岸
若是爱不对人 卡行嘛是无卡咀
只有孤夜深深 仰头无星无影
这款的未来 甲治嘛不敢看
唱了唱 你最爱的彼首歌
枕头顶的眼屎不曾干
到如今 我才完全知影
痴情的人拢是软孱
若是爱不对人 袂当袂记伊的名
只好眼睭金金 曲在沉重孤单
夜夜来糟踏 阮闪避也无岸
若是爱不对人 卡行嘛是无卡咀
只有孤夜深深 仰头无星无影
这款的未来 甲治嘛不敢看
若是爱不对人 袂当袂记伊的名
只好眼睭金金 曲在沉重孤单
夜夜来糟踏 阮闪避也无岸
若是爱不对人 卡行嘛是无卡咀
只有孤夜深深 仰头无星无影
这款的未来 甲治嘛不敢看

Неправильная любовь

Неправильная любовь
Прошлой ночью во сне явился твой образ,
Во сне ты снова сладко проклинал меня.
Я знаю, что эти слова не стоит слушать,
Хочу отказаться, но молчу.
Спела твою любимую песню,
Слёзы на подушке не высохли.
Только сейчас я полностью поняла,
Что влюблённые все слабы.
Если любишь не того, не можешь забыть его имя,
Остаётся лишь плакать, тонуть в тяжёлом одиночестве.
Ночь за ночью терзаюсь, некуда бежать.
Если любишь не того, дальше идти нет смысла,
Только глубокая одинокая ночь, поднимаю голову – ни звёзд, ни тени.
На такое будущее смотреть страшно.
Спела твою любимую песню,
Слёзы на подушке не высохли.
Только сейчас я полностью поняла,
Что влюблённые все слабы.
Если любишь не того, не можешь забыть его имя,
Остаётся лишь плакать, тонуть в тяжёлом одиночестве.
Ночь за ночью терзаюсь, некуда бежать.
Если любишь не того, дальше идти нет смысла,
Только глубокая одинокая ночь, поднимаю голову – ни звёзд, ни тени.
На такое будущее смотреть страшно.
Если любишь не того, не можешь забыть его имя,
Остаётся лишь плакать, тонуть в тяжёлом одиночестве.
Ночь за ночью терзаюсь, некуда бежать.
Если любишь не того, дальше идти нет смысла,
Только глубокая одинокая ночь, поднимаю голову – ни звёзд, ни тени.
На такое будущее смотреть страшно.