Lyrics and translation 許維芳 - 留不下的

留不下的

製作人：林正
鍵盤：袁偉翔
電吉他：蕭瑋德、袁偉翔
木吉他：蕭瑋德
小提琴：李奕箴
貝斯：歐易
鼓手：陳柏州
合聲：潘琪妮、林正
錄音師：林正、吳昱陞、陳柏州
錄音室：Ocean Deep Studio、Mr.Q Studio、Gannnnn Studio
混音師：康小白
混音錄音室：白帕斯混音工作室

十七歲 那一年
不期而遇那天 你走進我心裡面
一起逛街 聽音樂
那時候的畫面 怎麼不見

那一天 你轉身走遠
我微笑 淚滑落側臉
記得曾經的完美
就不算狼狽

留不下的 變成空殼
我曾愛的 那麼炙熱
回憶裡的歌 我還在這裡聽著

留不下的 化作淚痕
你離開了 就帶走了
我們的青春 剩誰在等著 又何必呢

(間奏)

又過了 多少年
還是偶爾發現 那些共有的紀念
你是否 也曾後悔
我假裝聽不見 就無所謂

那一天 你轉身走遠
我微笑 淚滑落側臉
忘記你說的永遠
回到了原點

留不下的 變成空殼
我曾愛的 那麼炙熱
回憶裡的歌 我還在這裡聽著

留不下的 化作淚痕
你離開了 就帶走了
我們的青春 剩誰在等著 又何必呢

(間奏)

回憶裡的歌 剩下我獨自聽著

留不下的 化作淚痕
你離開了 是真的離開了
我們的青春 剩下我等著 又何必呢

То, что не удержать

Продюсер: Лин Чжэн
Клавишные: Юань Вэйсян
Электрогитара: Сяо Вэйдэ, Юань Вэйсян
Акустическая гитара: Сяо Вэйдэ
Скрипка: Ли Ичжэнь
Бас-гитара: Оу И
Ударные: Чэнь Бочжоу
Бэк-вокал: Пань Цини, Лин Чжэн
Звукорежиссеры: Лин Чжэн, У Юйшэн, Чэнь Бочжоу
Студии звукозаписи: Ocean Deep Studio, Mr.Q Studio, Gannnnn Studio
Звукорежиссер сведения: Кан Сяобай
Студия сведения: Bypass Mixing Studio

Семнадцать лет, тот год,
Неожиданная встреча, в тот день ты вошел в мое сердце.
Мы вместе гуляли, слушали музыку,
Где же те моменты, почему их больше нет?

В тот день ты развернулся и ушел,
Я улыбалась, слезы катились по щекам.
Помню то былое совершенство,
Значит, не все так ужасно.

То, что не удержать, стало пустым местом,
То, что я любила, было таким горячим.
Песню из воспоминаний, я все еще слушаю ее здесь.

То, что не удержать, превратилось в слезы,
Ты ушел, ты забрал с собой
Нашу юность, кто остался ждать? И зачем?

(Музыкальная пауза)

Прошло сколько лет,
Я все еще натыкаюсь на те общие воспоминания.
Ты жалеешь хоть иногда?
Я делаю вид, что не слышу, мне все равно.

В тот день ты развернулся и ушел,
Я улыбалась, слезы катились по щекам.
Забыла про твое "навсегда",
Вернулась к началу.

То, что не удержать, стало пустым местом,
То, что я любила, было таким горячим.
Песню из воспоминаний, я все еще слушаю ее здесь.

То, что не удержать, превратилось в слезы,
Ты ушел, ты забрал с собой
Нашу юность, кто остался ждать? И зачем?

(Музыкальная пауза)

Песню из воспоминаний, я слушаю ее одна.

То, что не удержать, превратилось в слезы,
Ты ушел, ты и правда ушел.
Наша юность, осталась я ждать... И зачем?