Lyrics and translation 許美靜 - 寄託 (Live)

寄託 (Live)

別問我為什麼鬆開你的手 這一切都應該告個段落 糾纏了那麼久
儘管你付出得再多 我還是有保留 也許愛上我根本就是個錯
我是一個不好的寄託 我不能夠帶給你什麼
在愛情的世界裡 我只會要求的更多
我太想把你佔為己有 卻不會為你放棄自我
有點愛你不允許我這麼做
忘了我 讓我走得灑脫
不想你的青春 白白的蹉跎 不想看見你把珍藏的夢胡亂的揮霍
只因為你拒絕不了愛情的誘惑 所以你才會在我懷裡躲

Пристанище (Live)

Не спрашивай, почему я отпускаю твою руку. Всему этому должен быть положен конец. Мы слишком долго цеплялись друг за друга.
Сколько бы ты ни отдавал, я все равно держала дистанцию. Возможно, полюбить меня изначально было ошибкой.
Я – ненадежное пристанище. Я не могу тебе ничего дать.
В мире любви я только требую большего.
Я слишком хочу завладеть тобой целиком, но не готова отказаться от себя.
Даже капля любви не позволяет мне так поступить.
Забудь меня. Позволь мне уйти свободно.
Не хочу, чтобы твоя молодость прошла впустую. Не хочу видеть, как ты растрачиваешь свои заветные мечты.
Только потому, что ты не можешь противостоять искушению любви, ты ищешь убежища в моих объятиях.