Lyrics and translation 許美靜 - 一份真

一份真

我要如何感谢上天和大地
赐给我每个日子
允许我每个呼吸
我该如何唤住上天和大地
让我在这城市里凝听星光与月亮的低语
也许不是每个人都那么幸运
且让我与你分享心中每一分感动
是否生命必须永远如此谨慎
是否我能为你解开这个疑问
还给我一份真
象最初婴儿的体温
不管明天世界有多冷
我会有你在怀中温暖一生
还给我一份真
是最远最近的单纯
不管明天世界纷纷扰扰
我要陪你每一分每一秒
Music
是否生命必须永远如此谨慎
是否我能为你解开这个疑问
还给我一份真
象最初婴儿的体温
不管明天世界有多冷
我会有你在怀中温暖一生
还给我一份真
是最远最近的单纯
不管明天世界纷纷扰扰
我要陪你每一分每一秒
还给我一份真
象最初婴儿的体温
不管明天世界有多冷
我会有你在怀中温暖一生
还给我一份真
是最远最近的单纯
不管明天世界纷纷扰扰
我要陪你每一分每一秒
我要如何感谢上天和大地
赐给我每个日子
允许我每个呼吸

Искренность

Как мне возблагодарить небо и землю
За каждый подаренный день
За каждый вздох, что мне дан
Как мне воззвать к небу и земле
Чтобы в этом городе услышать шепот звезд и луны
Возможно, не всем так повезло
Позволь мне разделить с тобой каждое мгновение трепета
Должна ли жизнь быть вечно такой осторожной
Могу ли я развеять для тебя это сомнение
Верни мне искренность
Как тепло новорожденного младенца
Как бы холоден ни был завтрашний мир
Я согрею тебя в своих объятиях на всю жизнь
Верни мне искренность
Самую далекую и самую близкую простоту
Как бы ни был суетлив завтрашний мир
Я буду с тобой каждую секунду, каждую минуту
Музыка
Должна ли жизнь быть вечно такой осторожной
Могу ли я развеять для тебя это сомнение
Верни мне искренность
Как тепло новорожденного младенца
Как бы холоден ни был завтрашний мир
Я согрею тебя в своих объятиях на всю жизнь
Верни мне искренность
Самую далекую и самую близкую простоту
Как бы ни был суетлив завтрашний мир
Я буду с тобой каждую секунду, каждую минуту
Верни мне искренность
Как тепло новорожденного младенца
Как бы холоден ни был завтрашний мир
Я согрею тебя в своих объятиях на всю жизнь
Верни мне искренность
Самую далекую и самую близкую простоту
Как бы ни был суетлив завтрашний мир
Я буду с тобой каждую секунду, каждую минуту
Как мне возблагодарить небо и землю
За каждый подаренный день
За каждый вздох, что мне дан