Lyrics and translation 許美靜 - 不散不见

不散不见

柔情蜜意怎样好 好不过
笑着分手的结果
甜言蜜语怎样假 假不过
你用真心敷衍我
还好 不散不见
愚蠢的我盲目那面
还好 不散不见
如此嘴脸 晴天怎看得见
柔情蜜意怎样好 好不过
笑着分手的结果
甜言蜜语怎样假 假不过
你用真心敷衍我
还好 不散不见
愚蠢的我盲目那面
还好 不散不见
如此嘴脸 晴天怎看得见
还好 不散不见
愚蠢的我盲目那面
还好 不散不见
如此嘴脸 晴天怎看得见
从前待你这样好 怎知道
爱恨都错误流露
原来习惯享受天天拥抱
抱什么都不知道

Ne pas se séparer, ne pas se voir

La tendresse et le miel, quel bien, quel bien !
Le résultat, c’est de sourire à la séparation.
Les paroles douces, quel faux, quel faux !
Tu me berces avec ton cœur.
Heureusement, ne pas se séparer, ne pas se voir.
Ma stupidité, mon aveuglement.
Heureusement, ne pas se séparer, ne pas se voir.
Ce visage, comment le voir sous un ciel ensoleillé ?
La tendresse et le miel, quel bien, quel bien !
Le résultat, c’est de sourire à la séparation.
Les paroles douces, quel faux, quel faux !
Tu me berces avec ton cœur.
Heureusement, ne pas se séparer, ne pas se voir.
Ma stupidité, mon aveuglement.
Heureusement, ne pas se séparer, ne pas se voir.
Ce visage, comment le voir sous un ciel ensoleillé ?
Heureusement, ne pas se séparer, ne pas se voir.
Ma stupidité, mon aveuglement.
Heureusement, ne pas se séparer, ne pas se voir.
Ce visage, comment le voir sous un ciel ensoleillé ?
Avant, je t’aimais tellement, comment savoir ?
L’amour et la haine se révèlent par erreur.
J’avais l’habitude de profiter de tes étreintes tous les jours.
Je ne sais même pas ce que j’embrasse.