Lyrics and translation 許美靜 - 不需再會

不需再會

没错对亦不怨懟 得不到所需
进退已像得不到依据
告别也不心碎
让眼界就此开启了 不必怕深宵
如何习惯独过的夜晚
细节那样发表
没说再会因我看已不需
眼泪也可以免除
任这爱情一转身失去
再没半点唏嘘
没说再会因我看已不需
怕没信心再爱谁
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
没错对亦不怨懟 得不到所需
进退已像得不到依据
告别也不心碎
让眼界就此开启了 不必怕深宵
如何习惯独过的夜晚
细节那样发表
没说再会因我看已不需
眼泪也可以免除
任这爱情一转身失去
再没半点唏嘘
没说再会因我看已不需
怕没信心再爱谁
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
没说再会因我看已不需
眼泪也可以免除
任这爱情一转身失去
再没半点唏嘘
没说再会因我看已不需
怕没信心再爱谁
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
再度独个隐居

Не нужно прощаться

Да, это правда, и я не жалуюсь, не получила желаемого,
Не знаю, как быть, куда идти,
Прощание не разбивает мне сердце.
Пусть мой взгляд откроется новому, не нужно бояться поздней ночи,
Как привыкнуть к одиноким ночам?
Детали так очевидны,
Я не сказала "прощай", потому что не вижу в этом нужды,
Даже слёзы можно сдержать.
Пусть эта любовь исчезнет в одно мгновение,
Больше ни капли сожаления.
Я не сказала "прощай", потому что не вижу в этом нужды,
Боюсь, что не смогу больше никого полюбить,
Счастливое путешествие наконец-то закончилось,
Снова в одиночестве.
Да, это правда, и я не жалуюсь, не получила желаемого,
Не знаю, как быть, куда идти,
Прощание не разбивает мне сердце.
Пусть мой взгляд откроется новому, не нужно бояться поздней ночи,
Как привыкнуть к одиноким ночам?
Детали так очевидны,
Я не сказала "прощай", потому что не вижу в этом нужды,
Даже слёзы можно сдержать.
Пусть эта любовь исчезнет в одно мгновение,
Больше ни капли сожаления.
Я не сказала "прощай", потому что не вижу в этом нужды,
Боюсь, что не смогу больше никого полюбить,
Счастливое путешествие наконец-то закончилось,
Снова в одиночестве.
Я не сказала "прощай", потому что не вижу в этом нужды,
Даже слёзы можно сдержать.
Пусть эта любовь исчезнет в одно мгновение,
Больше ни капли сожаления.
Я не сказала "прощай", потому что не вижу в этом нужды,
Боюсь, что не смогу больше никого полюбить,
Счастливое путешествие наконец-то закончилось,
Снова в одиночестве.
Счастливое путешествие наконец-то закончилось,
Снова в одиночестве.
Снова в одиночестве.