Lyrics and translation 許美靜 - 今天的太阳

今天的太阳

今天的太阳如此亮
心情却如此灰暗
昨夜的月亮太迷茫 如何遗忘
快乐的欲望没去向
我还能如何大胆
明天的梦也太凄凉 只能妄想
别 回头看 今天太短暂
明天却太漫长
别沮丧 今天太短暂
明天谁能想像
回头看 今天太短暂
明天却太漫长
别沮丧 今天太短暂
明天谁能想像
快乐的欲望没去向
我还能如何大胆
明天的梦也太凄凉 只能妄想
别 回头看 今天太短暂
明天却太漫长
别沮丧 今天太短暂
明天谁能想像
回头看 今天太短暂
明天却太漫长
别沮丧 今天太短暂
明天谁能想像
回头看 今天太短暂
明天却太漫长
别沮丧 今天太短暂
明天谁能想像

Le soleil d'aujourd'hui

Le soleil d'aujourd'hui brille si fort
Mais mon humeur est si sombre
La lune d'hier soir était si perdue, comment oublier
Le désir de joie n'est pas allé
Comment puis-je encore être audacieuse
Le rêve de demain est aussi déprimant, je ne peux que fantasmer
Ne regarde pas en arrière, aujourd'hui est trop court
Demain est trop long
Ne sois pas découragée, aujourd'hui est trop court
Qui peut imaginer demain
Regarde en arrière, aujourd'hui est trop court
Demain est trop long
Ne sois pas découragée, aujourd'hui est trop court
Qui peut imaginer demain
Le désir de joie n'est pas allé
Comment puis-je encore être audacieuse
Le rêve de demain est aussi déprimant, je ne peux que fantasmer
Ne regarde pas en arrière, aujourd'hui est trop court
Demain est trop long
Ne sois pas découragée, aujourd'hui est trop court
Qui peut imaginer demain
Regarde en arrière, aujourd'hui est trop court
Demain est trop long
Ne sois pas découragée, aujourd'hui est trop court
Qui peut imaginer demain
Regarde en arrière, aujourd'hui est trop court
Demain est trop long
Ne sois pas découragée, aujourd'hui est trop court
Qui peut imaginer demain