Lyrics and translation 許美靜 - 單數
好像是让你决定笑或哭
It's
like
letting
you
decide
to
laugh
or
cry
一颗心随你摇摆和起伏
A
heart
that
sways
and
fluctuates
with
you
甜蜜
痛楚
Sweet,
painful
早已变成不可躲避的一种束缚
It
has
long
since
become
a
kind
of
bondage
that
cannot
be
avoided
累了
麻木
Tired,
numb
我怎么会从坚强变无助
How
could
I
change
from
strong
to
helpless?
两颗心总是会变成单数
Two
hearts
will
always
become
a
single
number
不是太拥挤
就是太孤独
Either
too
crowded
or
too
lonely
占有
放逐
Possession,
exile
都已变成将我锁住的一个桎梏
All
have
become
a
shackle
that
locks
me
up
热情
冷酷
Passion,
indifference
慢慢地从分明变得模糊
Slowly
changing
from
distinct
to模糊
我从不求能永远的幸福
I
never
ask
for
eternal
happiness
却又不自觉不停的追逐
But
I
keep
chasing
it
unconsciously
到最后所有的快乐
In
the
end,
all
the
happiness
全都让我们更痛苦
Makes
us
even
more
painful
我不求能一生的厮守
I
don't
ask
for
a
lifetime
of
companionship
承诺只是你一时的感触
A
promise
is
just
a
moment
of
your
feeling
到最后所有的付出
In
the
end,
all
the付出
全都被证明是当初
In
the
end,
all
have
been
proved
to
be
at
the
beginning
美丽的错误
Beautiful
mistake
两颗心总是会变成单数
Two
hearts
will
always
become
a
single
number
不是太拥挤
就是太孤独
Either
too
crowded
or
too
lonely
占有
放逐
Possession,
exile
都已变成将我锁住的一个桎梏
All
have
become
a
shackle
that
locks
me
up
热情
冷酷
Passion,
indifference
慢慢地从分明变得模糊
Slowly
changing
from
distinct
to模糊
我从不求能永远的幸福
I
never
ask
for
eternal
happiness
却又不自觉不停的追逐
But
I
keep
chasing
it
unconsciously
到最后所有的快乐
In
the
end,
all
the
happiness
全都让我们更痛苦
Makes
us
even
more
painful
我不求能一生的厮守
I
don't
ask
for
a
lifetime
of
companionship
承诺只是你一时的感触
A
promise
is
just
a
moment
of
your
feeling
到最后所有的付出
In
the
end,
all
the付出
全都被证明是当初
In
the
end,
all
have
been
proved
to
be
at
the
beginning
美丽的错误
Beautiful
mistake
我从不求能永远的幸福
I
never
ask
for
eternal
happiness
却又不自觉不停的追逐
But
I
keep
chasing
it
unconsciously
到最后所有的快乐
In
the
end,
all
the
happiness
全都让我们更痛苦
Makes
us
even
more
painful
我不求能一生的厮守
I
don't
ask
for
a
lifetime
of
companionship
承诺只是你一时的感触
A
promise
is
just
a
moment
of
your
feeling
到最后所有的付出
In
the
end,
all
the付出
全都被证明是当初
In
the
end,
all
have
been
proved
to
be
at
the
beginning
美丽的错误
Beautiful
mistake
美的错误
Beautiful
mistake
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.