Lyrics and translation 許美靜 - 回心转意

回心转意

作 曲: 陈冠
笑谈彼此爱与憎恨造成了伤害
笑谈过去现在和未来
等着回忆等着情续等着你的爱
等着你我把痛苦释怀
我在期待你能回心转意, 把一切坦白
你在期待我能不离开
回心转意要你回来
爱的神话不要说走就走
请你继续徘徊
我不怕等就怕等待
想念着你, 想念着我, 想念着温柔
想来想去日子匆匆过
想一个人需要多少时间和折磨
念念不忘 固执得洒脱
我在期待你能回心转意, 把一切坦白
你在期待我能不离开
回心转意要你回来
爱的神话不要说走就走
请你继续徘徊
我不怕等就怕等待
我在期待你能回心转意, 把一切坦白
你在期待我能不离开
回心转意要你回来
爱的神话不要说走就走
请你继续徘徊
我不怕等就怕等待
我不怕等就怕等待
我不怕等就怕等待

Changer d'avis

Musique : Chen Guan
On rit de l'amour et de la haine que nous avons vécus et qui nous ont blessé
On rit du passé, du présent et du futur
J'attends que les souvenirs reviennent, que l'amour se poursuive, que ton amour revienne
J'attends que tu m'aides à oublier la douleur
J'espère que tu changeras d'avis, que tu me confies tout
Tu espères que je ne t'abandonnerai pas
Change d'avis, reviens
Ne dis pas que tu pars du conte d'amour
S'il te plaît, continue à hésiter
Je n'ai pas peur d'attendre, mais j'ai peur d'attendre
Je pense à toi, je pense à moi, je pense à la tendresse
Je réfléchis et le temps passe vite
Combien de temps et de tourments faut-il pour penser à une seule personne ?
Je ne t'oublie pas, je suis obstiné et détaché
J'espère que tu changeras d'avis, que tu me confies tout
Tu espères que je ne t'abandonnerai pas
Change d'avis, reviens
Ne dis pas que tu pars du conte d'amour
S'il te plaît, continue à hésiter
Je n'ai pas peur d'attendre, mais j'ai peur d'attendre
J'espère que tu changeras d'avis, que tu me confies tout
Tu espères que je ne t'abandonnerai pas
Change d'avis, reviens
Ne dis pas que tu pars du conte d'amour
S'il te plaît, continue à hésiter
Je n'ai pas peur d'attendre, mais j'ai peur d'attendre
Je n'ai pas peur d'attendre, mais j'ai peur d'attendre
Je n'ai pas peur d'attendre, mais j'ai peur d'attendre