Lyrics and translation 許美靜 - 夢見

夢見

许美静
梦中阳光温暖
融化所有的忧伤
梦中纯真笑脸
不会听见谎言
梦中月色柔美
抚慰有爱的心扉
梦中真心相对
没有嫉妒虚伪
梦中天空蔚蓝
大地只有快乐时光
生命中只有爱弥漫
我梦见每个人心中都有梦
梦中一片安祥
没有战火点燃
梦中没有围墙
每颗心都坦然
梦中每颗心灵
满载希望启航
梦中没有灾祸
没有绝望冷漠
梦中天空蔚蓝
大地只有快乐时光
生命中只有爱弥漫
我梦见每个人心中都有梦
梦中天空蔚蓝
大地只有快乐时光
生命中只有爱弥漫
我梦见每个人心中都有梦
我梦见这一切不只是个梦

Rêver

許美靜
Dans mon rêve, le soleil est chaud
Il fait fondre toute la tristesse
Dans mon rêve, ton visage est pur et souriant
Tu n'entends pas les mensonges
Dans mon rêve, la lune est douce et belle
Elle apaise le cœur amoureux
Dans mon rêve, nos cœurs se rencontrent
Il n'y a pas de jalousie ni d'hypocrisie
Dans mon rêve, le ciel est bleu
La terre n'offre que des moments heureux
La vie n'est remplie que d'amour
Je rêve que chaque cœur a un rêve
Dans mon rêve, une paix profonde règne
Il n'y a pas de guerre
Dans mon rêve, il n'y a pas de murs
Chaque cœur est ouvert
Dans mon rêve, chaque cœur
Est rempli d'espoir et prend son envol
Dans mon rêve, il n'y a pas de malheur
Il n'y a pas de désespoir ni d'indifférence
Dans mon rêve, le ciel est bleu
La terre n'offre que des moments heureux
La vie n'est remplie que d'amour
Je rêve que chaque cœur a un rêve
Dans mon rêve, le ciel est bleu
La terre n'offre que des moments heureux
La vie n'est remplie que d'amour
Je rêve que chaque cœur a un rêve
Je rêve que tout cela n'est pas un rêve