Lyrics and translation 許美靜 - 失恋不是一切

失恋不是一切

《失恋不是一切》
是我不够可爱 没有刻意躲开
缠绕够 才分开
但我不过感慨 犯错不会悔改
学不会 谁都爱
想恋不是发誓 失恋不是一切
不用提 谁负担这一世
想恋不是惯例 纵使被谁代替
都不必 虚张那声势
若你感觉不再 另有激情难耐
谁都会又去又来
但我给你的爱
未致如此超载
何必怕 离不开
想恋不是发誓 失恋不是一切
不用提 谁负担这一世
想恋不是惯例 纵使被谁代替
都不必 虚张那声势
想恋不是发誓 失恋不是一切
不用提 谁负担这一世
想恋不是惯例 纵使被谁代替
都不必 虚张那声势
就算将我遮盖
愿我不曾存在
连口吻 亦冷下来
没有必要比赛
共你谁不可爱
知你 谁都爱
谁都肯一爱

La rupture n'est pas tout

《La rupture n'est pas tout》
Est-ce que je ne suis pas assez mignonne ? Je n'ai pas essayé de t'éviter
Assez de nous attacher pour nous séparer
Mais je ne fais que réfléchir, je ne regrette pas mes erreurs
Je n'apprends pas à aimer tout le monde
Aimer n'est pas un serment, la rupture n'est pas tout
Ne parlons pas de qui portera le fardeau de cette vie
Aimer n'est pas une habitude, même si tu es remplacé par quelqu'un d'autre
Il n'est pas nécessaire de faire semblant d'être important
Si tu sens que tu n'es plus là, que tu as une autre passion insupportable
Tout le monde va et vient
Mais l'amour que je t'ai donné
N'était pas si excessif
Pourquoi avoir peur de ne pas pouvoir s'en séparer
Aimer n'est pas un serment, la rupture n'est pas tout
Ne parlons pas de qui portera le fardeau de cette vie
Aimer n'est pas une habitude, même si tu es remplacé par quelqu'un d'autre
Il n'est pas nécessaire de faire semblant d'être important
Aimer n'est pas un serment, la rupture n'est pas tout
Ne parlons pas de qui portera le fardeau de cette vie
Aimer n'est pas une habitude, même si tu es remplacé par quelqu'un d'autre
Il n'est pas nécessaire de faire semblant d'être important
Même si tu me caches
Je souhaite ne jamais avoir existé
Même ton ton est devenu froid
Il n'y a pas besoin de compétition
Qui n'est pas adorable avec toi
Je sais que tu aimes tout le monde
Tout le monde est prêt à aimer