Lyrics and translation 許美靜 - 当阳光变冷
不说再见你已走远
Tu
es
parti
sans
dire
au
revoir
我像是停了电
Je
suis
comme
si
j'avais
été
coupée
du
courant
璀灿灯火
让我在哀伤中搁浅
Les
lumières
brillantes
me
laissent
échouée
dans
la
tristesse
没有了默认没有了白天
Il
n'y
a
plus
de
silence,
plus
de
journée
思念就更危险
Le
désir
est
encore
plus
dangereux
我已分不清魔咒誓言
Je
ne
peux
plus
distinguer
le
sort
du
serment
也盘旋在天边
Ils
tournent
aussi
dans
le
ciel
你让阳光变冷
Tu
as
fait
que
le
soleil
devienne
froid
让梦沉沦
让我变愚蠢
Que
les
rêves
se
noient,
que
je
devienne
stupide
你让最后一夜的回忆
Tu
as
fait
que
les
souvenirs
de
la
dernière
nuit
在泪光中沸腾
Bouillonnent
dans
la
lumière
des
larmes
你把阳光变冷
Tu
as
fait
que
le
soleil
devienne
froid
世界沉沦
我还要要你疼
Le
monde
se
noie,
je
veux
encore
que
tu
me
fasses
mal
反正就像飞蛾扑火
De
toute
façon,
c'est
comme
un
papillon
de
nuit
qui
se
précipite
sur
une
flamme
下一秒都不可能
La
seconde
d'après
est
impossible
还奢求
永恒
Je
rêve
encore
d'éternité
不说再见你已走远
Tu
es
parti
sans
dire
au
revoir
我像是停了电
Je
suis
comme
si
j'avais
été
coupée
du
courant
璀灿灯火
让我在哀伤中搁浅
Les
lumières
brillantes
me
laissent
échouée
dans
la
tristesse
没有了默认没有了白天
Il
n'y
a
plus
de
silence,
plus
de
journée
思念就更危险
Le
désir
est
encore
plus
dangereux
我已分不清魔咒誓言
Je
ne
peux
plus
distinguer
le
sort
du
serment
也盘旋在天边
Ils
tournent
aussi
dans
le
ciel
你让阳光变冷
Tu
as
fait
que
le
soleil
devienne
froid
让梦沉沦
让我变愚蠢
Que
les
rêves
se
noient,
que
je
devienne
stupide
你让最后一夜的回忆
Tu
as
fait
que
les
souvenirs
de
la
dernière
nuit
在泪光中沸腾
Bouillonnent
dans
la
lumière
des
larmes
你把阳光变冷
Tu
as
fait
que
le
soleil
devienne
froid
世界沉沦
我还要要你疼
Le
monde
se
noie,
je
veux
encore
que
tu
me
fasses
mal
反正就像飞蛾扑火
De
toute
façon,
c'est
comme
un
papillon
de
nuit
qui
se
précipite
sur
une
flamme
下一秒都不可能
La
seconde
d'après
est
impossible
还奢求
永恒
Je
rêve
encore
d'éternité
自尊和骄傲我全都不要
Je
n'ai
besoin
ni
de
respect
ni
de
fierté
只要你决别拥抱
Juste
ton
étreinte
d'adieu
你快乐就好让寂寞喧闹
Sois
heureux,
laisse
le
bruit
de
la
solitude
我已经无处可逃
Je
n'ai
plus
d'échappatoire
你让阳光变冷
Tu
as
fait
que
le
soleil
devienne
froid
让梦沉沦
让我变愚蠢
Que
les
rêves
se
noient,
que
je
devienne
stupide
你让最后一夜的回忆
Tu
as
fait
que
les
souvenirs
de
la
dernière
nuit
在泪光中沸腾
Bouillonnent
dans
la
lumière
des
larmes
你把阳光变冷
Tu
as
fait
que
le
soleil
devienne
froid
世界沉沦
我还要要你疼
Le
monde
se
noie,
je
veux
encore
que
tu
me
fasses
mal
反正就像飞蛾扑火
De
toute
façon,
c'est
comme
un
papillon
de
nuit
qui
se
précipite
sur
une
flamme
下一秒都不可能
La
seconde
d'après
est
impossible
还奢求
永恒
Je
rêve
encore
d'éternité
反正就像飞蛾扑火
De
toute
façon,
c'est
comme
un
papillon
de
nuit
qui
se
précipite
sur
une
flamme
下一秒都不可能
La
seconde
d'après
est
impossible
还奢求
永恒
Je
rêve
encore
d'éternité
Rate the translation
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Attention! Feel free to leave feedback.