Lyrics and translation 許美靜 - 快乐无罪

快乐无罪

你要我快乐 我非常快乐
在不想太多的时候
吻你是烟火 吻后是寂寞
爱是我犯的差错
我要你什么 我贪你什么
在你想消失的时候
想你是黑洞 它没有尽头
就算流星也该坠落
快乐有泪 怎会有泪
我哭到(得)心碎
不解幸福会被永恒连累
不解刹那是你要的美
快乐有罪 怎会有罪
我怎么拒绝
也许到最后你我都反悔
留下空荡的城市黑夜
让我撒野
我要你什么 我贪你什么
在你想消失的时候
想你是黑洞 它没有尽头
就算流星也该坠落
快乐有泪 怎会有泪
我哭到(得)心碎
不解幸福会被永恒连累
不解刹那是你要的美
快乐有罪 怎会有罪
我怎么拒绝
也许到最后你我都反悔
留下空荡的城市黑夜
让我撒野
快乐有泪 怎会有泪
我哭到(得)心碎
不解幸福会被永恒连累
不解刹那是你要的美
快乐有罪 怎会有罪
我怎么拒绝
也许到最后你我都反悔
留下空荡的城市黑夜
让我撒野

Счастье без вины

Ты хочешь, чтоб я была счастлива, я очень счастлива
Когда не хочется думать ни о чём
Поцелуй твой – фейерверк, после – лишь пустота
Любовь – моя ошибка
Что мне от тебя нужно? К чему эта жадность?
Когда ты хочешь исчезнуть
Тоска по тебе – чёрная дыра, без конца и края
Даже метеоры должны падать
Счастье со слезами, разве так бывает?
Я плачу до боли в сердце
Не понимаю, как счастье может быть обременено вечностью
Не понимаю, неужели мгновение – это то, что тебе нужно?
Счастье – это грех? Разве это грех?
Как мне отказаться?
Может быть, в конце концов, мы оба пожалеем
Оставив после себя пустой город в ночи
Позволь мне быть собой
Что мне от тебя нужно? К чему эта жадность?
Когда ты хочешь исчезнуть
Тоска по тебе – чёрная дыра, без конца и края
Даже метеоры должны падать
Счастье со слезами, разве так бывает?
Я плачу до боли в сердце
Не понимаю, как счастье может быть обременено вечностью
Не понимаю, неужели мгновение – это то, что тебе нужно?
Счастье – это грех? Разве это грех?
Как мне отказаться?
Может быть, в конце концов, мы оба пожалеем
Оставив после себя пустой город в ночи
Позволь мне быть собой
Счастье со слезами, разве так бывает?
Я плачу до боли в сердце
Не понимаю, как счастье может быть обременено вечностью
Не понимаю, неужели мгновение – это то, что тебе нужно?
Счастье – это грех? Разве это грех?
Как мне отказаться?
Может быть, в конце концов, мы оба пожалеем
Оставив после себя пустой город в ночи
Позволь мне быть собой