Lyrics and translation 許美靜 - 情人的影子
影子的情人
Тень
возлюбленного
千后倾斜照进来的光
Свет
тысячелетий
косо
падает
в
комнату,
和你之间已经告终
Между
нами
всё
кончено.
我不能告诉你
Я
не
могу
тебе
сказать,
这已经留多少泪
Сколько
слез
пролито
из-за
этого.
我选择绝对或是零
Я
выбираю
всё
или
ничего,
不要一些或者中间
Не
нужно
чего-то
среднего.
假如还有回忆
Если
остались
воспоминания,
留给你自己
Оставь
их
себе.
我只在你身边犹如沉默的影子
Я
рядом
с
тобой
лишь
как
безмолвная
тень,
这一切已结束
Всё
это
закончилось,
无言该行了
Пора
уходить
без
слов.
我只在你身边犹如沉默的影子
Я
рядом
с
тобой
лишь
как
безмолвная
тень,
这一切已结束
Всё
это
закончилось,
我也该走了
Мне
тоже
пора
уйти.
我选择绝对或是零
Я
выбираю
всё
или
ничего,
不要一些或者中间
Не
нужно
чего-то
среднего.
假如还有回忆
Если
остались
воспоминания,
留给你自己
Оставь
их
себе.
我只在你身边犹如沉默的影子
Я
рядом
с
тобой
лишь
как
безмолвная
тень,
这一切已结束
Всё
это
закончилось,
无言该行了
Пора
уходить
без
слов.
我只在你身边犹如沉默的影子
Я
рядом
с
тобой
лишь
как
безмолвная
тень,
这一切已结束
Всё
это
закончилось,
我也该走了
Мне
тоже
пора
уйти.
假如还有回忆
Если
остались
воспоминания,
留给你自己
Оставь
их
себе.
我只在你身边犹如沉默的影子
Я
рядом
с
тобой
лишь
как
безмолвная
тень,
这一切已结束
Всё
это
закончилось,
无言该行了
Пора
уходить
без
слов.
我只在你身边犹如沉默的影子
Я
рядом
с
тобой
лишь
как
безмолвная
тень,
这一切已结束
Всё
это
закончилось,
我也该走了
Мне
тоже
пора
уйти.
Rate the translation
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Attention! Feel free to leave feedback.