Lyrics and translation 許美靜 - 我到底要什么样

我到底要什么样

不可解释的花花世界
理想也可买卖
假使摆出一种高雅姿态
时常受挫败
周遭好比一灰暗雨带
眼看到处也天气坏
躲起反思钟摆似心态
对错对错里放缓摆
越想它对它偏出错
模模糊糊疑惑很多
是世上迷路的一个
我到底要什么
但怎么干也都不妥
永远永远承受苦果
问一生要怎花怎过
我到底要什么
越想它对它偏出错
模模糊糊疑惑很多
是世上迷路的一个
我到底要什么
但怎么干也都不妥
永远永远承受苦果
问一生要怎花怎过
我到底要什么
越想它对它偏出错
模模糊糊疑惑很多
是世上迷路的一个
我到底要什么
但怎么干也都不妥
永远永远承受苦果
问一生要怎花怎过
我到底要什么
周遭好比一灰暗雨带
眼看到处也天气坏
躲起反思钟摆似心态
对错对错里放缓摆

Чего же я хочу?

Этот непонятный, пестрый мир
Где идеалы продаются и покупаются
Если я притворяюсь изысканной
То постоянно терплю неудачи
Вокруг меня словно серая дождливая полоса
Куда ни глянь – плохая погода
Прячусь, размышляю, словно маятник
Медленно качаюсь между правильным и неправильным
Чем больше думаю о верном, тем больше ошибаюсь
Смутно, нечетко, столько сомнений
Словно я заблудилась в этом мире
Чего же я хочу?
Что бы я ни делала, все не так
Вечно расхлебываю горькие последствия
Спрашиваю себя, как прожить эту жизнь
Чего же я хочу?
Чем больше думаю о верном, тем больше ошибаюсь
Смутно, нечетко, столько сомнений
Словно я заблудилась в этом мире
Чего же я хочу?
Что бы я ни делала, все не так
Вечно расхлебываю горькие последствия
Спрашиваю себя, как прожить эту жизнь
Чего же я хочу?
Чем больше думаю о верном, тем больше ошибаюсь
Смутно, нечетко, столько сомнений
Словно я заблудилась в этом мире
Чего же я хочу?
Что бы я ни делала, все не так
Вечно расхлебываю горькие последствия
Спрашиваю себя, как прожить эту жизнь
Чего же я хочу?
Вокруг меня словно серая дождливая полоса
Куда ни глянь – плохая погода
Прячусь, размышляю, словно маятник
Медленно качаюсь между правильным и неправильным