許美靜 - 我到底要什麼 - translation of the lyrics into Russian

我到底要什麼 - 許美靜translation in Russian




我到底要什麼
Чего же я хочу?
不可解釋的花花世界 理想也可買賣
Необъяснимый мир суеты, где даже идеалы продаются,
假使擺出一種高雅姿態 時常 受挫敗
Если пытаешься держаться с достоинством, часто терпишь неудачи.
周遭 好比一灰暗雨帶
Вокруг меня словно серая дождливая пелена,
眼看 到處也天氣壞
Вижу, везде плохая погода.
躲起反思 鐘擺似心態
Прячусь, размышляю, моё настроение как маятник,
對錯對錯裡放緩擺
Медленно качается между правильным и неправильным.
越想它對 它偏出錯
Чем больше думаю, что это правильно, тем больше оно оказывается неправильным.
模模糊糊疑惑很多 是世上迷路的一個
Смутные сомнения терзают меня, я словно заблудилась в этом мире.
我到底要什麼
Чего же я хочу?
但怎麼幹也都不妥 永遠永遠承受苦果
Что бы я ни делала, всё не так, вечно расхлёбываю горькие последствия.
問一生要怎花怎過 我到底要什麼
Спрашиваю себя, как прожить эту жизнь, чего же я хочу?
越想它對 它偏出錯
Чем больше думаю, что это правильно, тем больше оно оказывается неправильным.
模模糊糊疑惑很多 是世上迷路的一個
Смутные сомнения терзают меня, я словно заблудилась в этом мире.
我到底要什麼
Чего же я хочу?
但怎麼幹也都不妥 永遠永遠承受苦果
Что бы я ни делала, всё не так, вечно расхлёбываю горькие последствия.
問一生要怎花怎過 我到底要什麼
Спрашиваю себя, как прожить эту жизнь, чего же я хочу?
越想它對 它偏出錯
Чем больше думаю, что это правильно, тем больше оно оказывается неправильным.
模模糊糊疑惑很多 是世上迷路的一個
Смутные сомнения терзают меня, я словно заблудилась в этом мире.
我到底要什麼
Чего же я хочу?
但怎麼幹也都不妥 永遠永遠承受苦果
Что бы я ни делала, всё не так, вечно расхлёбываю горькие последствия.
問一生要怎花怎過 我到底要什麼
Спрашиваю себя, как прожить эту жизнь, чего же я хочу?
周遭 好比一灰暗雨帶
Вокруг меня словно серая дождливая пелена,
眼看 到處也天氣壞
Вижу, везде плохая погода.
躲起反思 鐘擺似心態
Прячусь, размышляю, моё настроение как маятник,
對錯對錯裡放緩擺
Медленно качается между правильным и неправильным.





Writer(s): Mavis Hsu


Attention! Feel free to leave feedback.