Lyrics and translation 許美靜 - 揮別

揮別

挥别 挥手道别离珍惜此刻相聚
时光已匆匆逝去
外面的风雨请不要畏惧
让祝福温暖你心
挥手道别离莫忘此刻深情
多少的欢笑泪滴
轻轻地叮咛深切地低语
让回忆照亮心底
我们曾拥抱最纯真的梦
我们曾拥有最初的感动
漫长旅途中愿海阔和天空
将与你分西东
愿他日再相逢
真情谊仍留驻你心中
挥手道别离莫忘此刻深情
多少的欢笑泪滴
轻轻地叮咛深切地低语
让回忆照亮心底
我们曾拥抱最纯真的梦
我们曾拥有最初的感动
漫长旅途中愿海阔和天空
将与你分西东
愿他日再重逢
真情谊仍留驻你心中
我们曾拥抱最纯真的梦
我们曾拥有最初的感动
漫长旅途中愿海阔和天空
将与你分西东
愿他日再重逢
真情谊仍留驻你心中
我们曾拥抱最纯真的梦
我们曾拥有最初的感动
漫长旅途中愿海阔和天空
将与你分西东
愿他日再重逢
真情谊仍留驻你心中

Adieu

Adieu, je te dis au revoir, chérie, apprécie ces moments précieux que nous partageons
Le temps file, il a déjà passé
Ne crains pas les tempêtes qui t'attendent dehors
Que mes vœux réchauffent ton cœur
Au revoir, mon amour, n'oublie jamais cette profonde affection que nous partageons
Tant de rires et de larmes
Un doux murmure, une tendresse profonde
Que ces souvenirs illuminent ton âme
Nous avons embrassé nos rêves les plus purs
Nous avons vécu nos premiers moments d'émotion
Sur cette longue route, je te souhaite des horizons vastes et un ciel ouvert
Nous nous séparons, je vais vers l'ouest, toi vers l'est
J'espère que nous nous retrouverons un jour
Que cette vraie amitié reste dans ton cœur
Au revoir, mon amour, n'oublie jamais cette profonde affection que nous partageons
Tant de rires et de larmes
Un doux murmure, une tendresse profonde
Que ces souvenirs illuminent ton âme
Nous avons embrassé nos rêves les plus purs
Nous avons vécu nos premiers moments d'émotion
Sur cette longue route, je te souhaite des horizons vastes et un ciel ouvert
Nous nous séparons, je vais vers l'ouest, toi vers l'est
J'espère que nous nous retrouverons un jour
Que cette vraie amitié reste dans ton cœur
Nous avons embrassé nos rêves les plus purs
Nous avons vécu nos premiers moments d'émotion
Sur cette longue route, je te souhaite des horizons vastes et un ciel ouvert
Nous nous séparons, je vais vers l'ouest, toi vers l'est
J'espère que nous nous retrouverons un jour
Que cette vraie amitié reste dans ton cœur
Nous avons embrassé nos rêves les plus purs
Nous avons vécu nos premiers moments d'émotion
Sur cette longue route, je te souhaite des horizons vastes et un ciel ouvert
Nous nous séparons, je vais vers l'ouest, toi vers l'est
J'espère que nous nous retrouverons un jour
Que cette vraie amitié reste dans ton cœur