明知道 - 許美靜 translation in Russian

明知道

我想算了吧
不如就這樣地分手
我的心在痛
對你的愛太濃
是否你能帶走過去的承諾
不再對你奢求什麼

只想讓你懂
轉過身就不能回頭
已經作決定
又何必再強留
選擇了離開我
還能說什麼
愛使你 愛使我迷惑

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫

只想讓你懂
轉過身就不能回頭
已經作決定
又何必再強留
選擇了離開我
還能說什麼
愛使你 愛使我迷惑

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫
也許當一場夢
夢醒一切都隨風

Ясно, зная

Думаю, всё кончено,
Лучше нам расстаться.
Сердце мое болит,
Любовь к тебе слишком сильна.
Сможешь ли ты забрать с собой прошлые обещания,
Больше ничего от тебя не прошу.

Хочу, чтобы ты понял,
Повернувшись, нельзя вернуться.
Решение принято,
И зачем тебя удерживать.
Ты выбрал уйти от меня,
Что еще сказать.
Любовь ослепляет тебя, любовь ослепляет меня.

Ясно, зная, что любовь к тебе не имеет будущего,
Почему я всё ещё так упорствую?
Отдала тебе всё,
А ты, ни о чем не заботясь, уходишь.

Ясно, зная, что любить тебя — лишь продолжать ошибаться,
Почему я всё ещё так ранима?
Я привыкла к тебе,
Уже не могу тебя отпустить.

Хочу, чтобы ты понял,
Повернувшись, нельзя вернуться.
Решение принято,
И зачем тебя удерживать.
Ты выбрал уйти от меня,
Что еще сказать.
Любовь ослепляет тебя, любовь ослепляет меня.

Ясно, зная, что любовь к тебе не имеет будущего,
Почему я всё ещё так упорствую?
Отдала тебе всё,
А ты, ни о чем не заботясь, уходишь.

Ясно, зная, что любить тебя — лишь продолжать ошибаться,
Почему я всё ещё так ранима?
Я привыкла к тебе,
Уже не могу тебя отпустить.

Ясно, зная, что любовь к тебе не имеет будущего,
Почему я всё ещё так упорствую?
Отдала тебе всё,
А ты, ни о чем не заботясь, уходишь.

Ясно, зная, что любить тебя — лишь продолжать ошибаться,
Почему я всё ещё так ранима?
Я привыкла к тебе,
Уже не могу тебя отпустить.
Возможно, это всего лишь сон,
А проснувшись, всё развеется по ветру.