Lyrics and translation 許美靜 - 曇花

曇花

一睁眼就作梦到天黑
合上眼感觉阳光强烈
每一座皇宫都有阴暗世界
你不是英雄 夜夜笙歌
我不过寂寞 爱上鱼饵
忘了深海珊瑚 比霓虹快乐
只要一口甜蜜的滋味
可以忘了 你是我是谁
像是月光将枯井灌醉
或是昙花一现
今夜绽放 明天的毁灭
是注定堕落的白雪
选择在你脸颊上溶解
渴望煞那温热的安慰
容许你的呼吸 我的呼吸
在空气中纠结
（ MUSIC)
一睁眼就作梦到天黑
合上眼感觉阳光强烈
每一座皇宫都有阴暗世界
你不是英雄 夜夜笙歌
我不过寂寞 爱上鱼饵
忘了深海珊瑚 比霓虹快乐
只要一口甜蜜的滋味
可以忘了 你是我是谁
像是月光将枯井灌醉
或是昙花一现
今夜绽放 明天的毁灭
是注定堕落的白雪
选择在你脸颊上溶解
渴望煞那温热的安慰
容许你的呼吸 我的呼吸
在空气中纠结
只要一口甜蜜的滋味
可以忘了 你是我是谁
像是月光将枯井灌醉
或是昙花一现
今夜绽放 明天的毁灭
是注定堕落的白雪
选择在你脸颊上溶解
渴望煞那温热的安慰
容许你的呼吸 我的呼吸
在空气中纠结

Fleur éphémère

Je m'éveille et rêve jusqu'à la tombée de la nuit
Je ferme les yeux et je sens le soleil brûlant
Chaque palais a son monde sombre
Tu n'es pas un héros, tu chantes chaque nuit
Je suis juste seule, amoureuse de l'appât
J'ai oublié les coraux des profondeurs, plus heureux que les néons
Une seule gorgée de saveur douce
Peut faire oublier qui tu es, qui je suis
Comme la lune qui enivre le puits sec
Ou une fleur éphémère
Qui s'épanouit ce soir, pour périr demain
C'est la neige destinée à se dissoudre
Choisir de fondre sur ta joue
Aspirer à un instant de réconfort chaleureux
Permettre à ton souffle, à mon souffle
De s'emmêler dans l'air
（ MUSIQUE)
Je m'éveille et rêve jusqu'à la tombée de la nuit
Je ferme les yeux et je sens le soleil brûlant
Chaque palais a son monde sombre
Tu n'es pas un héros, tu chantes chaque nuit
Je suis juste seule, amoureuse de l'appât
J'ai oublié les coraux des profondeurs, plus heureux que les néons
Une seule gorgée de saveur douce
Peut faire oublier qui tu es, qui je suis
Comme la lune qui enivre le puits sec
Ou une fleur éphémère
Qui s'épanouit ce soir, pour périr demain
C'est la neige destinée à se dissoudre
Choisir de fondre sur ta joue
Aspirer à un instant de réconfort chaleureux
Permettre à ton souffle, à mon souffle
De s'emmêler dans l'air
Une seule gorgée de saveur douce
Peut faire oublier qui tu es, qui je suis
Comme la lune qui enivre le puits sec
Ou une fleur éphémère
Qui s'épanouit ce soir, pour périr demain
C'est la neige destinée à se dissoudre
Choisir de fondre sur ta joue
Aspirer à un instant de réconfort chaleureux
Permettre à ton souffle, à mon souffle
De s'emmêler dans l'air