Lyrics and translation 許美靜 - 海见天

海见天

你说过那一夜
情路或许太漫长
仍怀念那份传说
说天跟海永共靠依
爱到了这一天
走到爱恋的终结
仍怀念你在怀里
独个在深宵之中在流泪
盼你爱人是我
爱一生真心都不算太多
是我过往太多出错
情犹如天空跟海般呼应
没办法找到终点也在寻觅
爱你的心太易碎
为何心醉下去
但愿我知你的所爱是谁
情犹如天空跟海般呼应
没办法找到终点也在寻觅
远看的天际是你
祈求海会是我
爱不出结果
我没法接受
你说过那一夜
情路或许太漫长
仍怀念那份传说
说天跟海永共靠依
爱到了这一天
走到爱恋的终结
仍怀念你在怀里
独个在深宵之中在流泪
盼你爱人是我
爱一生真心都不算太多
是我过往太多出错
情犹如天空跟海般呼应
没办法找到终点也在寻觅
爱你的心太易碎
为何心醉下去
但愿我知你的所爱是谁
情犹如天空跟海般呼应
没办法找到终点也在寻觅
远看的天际是你
祈求海会是我
爱不出结果
我没法接受
情犹如天空跟海般呼应
没办法找到终点也在寻觅
爱你的心太易碎
为何心醉下去
但愿我知你的所爱是谁
情犹如天空跟海般呼应
没办法找到终点也在寻觅
远看的天际是你
祈求海会是我
爱不出结果
我没法接受
我为老歌狂
※※谢谢欣赏※※

Морская встреча с небом

Ты говорил той ночью,
Что путь любви, возможно, слишком долог,
Всё ещё помню ту легенду,
Что небо и море всегда вместе.
Любовь пришла к этому дню,
Дошла до конца,
Всё ещё помню тебя в своих объятиях,
Одна в глубокой ночи я плачу.
Надеюсь, твоей любимой буду я,
Любить тебя всю жизнь - не слишком много.
Слишком много ошибок я совершила,
Любовь подобна небу и морю, откликающимся друг другу,
Невозможно найти конец, всё ещё ищу.
Моё любящее сердце слишком хрупкое,
Почему я продолжаю терять голову?
Если бы я только знала, кого ты любишь.
Любовь подобна небу и морю, откликающимся друг другу,
Невозможно найти конец, всё ещё ищу.
Далекий горизонт - это ты,
Молюсь, чтобы море было мной.
Любовь без результата,
Я не могу принять это.
Ты говорил той ночью,
Что путь любви, возможно, слишком долог,
Всё ещё помню ту легенду,
Что небо и море всегда вместе.
Любовь пришла к этому дню,
Дошла до конца,
Всё ещё помню тебя в своих объятиях,
Одна в глубокой ночи я плачу.
Надеюсь, твоей любимой буду я,
Любить тебя всю жизнь - не слишком много.
Слишком много ошибок я совершила,
Любовь подобна небу и морю, откликающимся друг другу,
Невозможно найти конец, всё ещё ищу.
Моё любящее сердце слишком хрупкое,
Почему я продолжаю терять голову?
Если бы я только знала, кого ты любишь.
Любовь подобна небу и морю, откликающимся друг другу,
Невозможно найти конец, всё ещё ищу.
Далекий горизонт - это ты,
Молюсь, чтобы море было мной.
Любовь без результата,
Я не могу принять это.
Любовь подобна небу и морю, откликающимся друг другу,
Невозможно найти конец, всё ещё ищу.
Моё любящее сердце слишком хрупкое,
Почему я продолжаю терять голову?
Если бы я только знала, кого ты любишь.
Любовь подобна небу и морю, откликающимся друг другу,
Невозможно найти конец, всё ещё ищу.
Далекий горизонт - это ты,
Молюсь, чтобы море было мной.
Любовь без результата,
Я не могу принять это.
Я без ума от старых песен
※※Спасибо за внимание※※