Lyrics and translation 許美靜 - 紅顏

紅顏

红颜
词: 陈佳明 曲: 许美静
匆匆告別
繁华世界
來不及说明是与非
笑过的眼
流过的泪
一阵烟
已成灰
太快破灭
梦中乐园
来不及尝
苦后的甜
留下的慈
留下的悲
一阵风
來去人间
一瞬间 喧囂煩恼沉淀
所有的迂迴有了终点
再沒人可以想像你自由的飞
再会
轻轻回眸
冷的世界
来不及发现它的美
如花盛开你的心扉
一阵痛 就已枯萎
太快破灭
梦中乐园
来不及尝
苦后的甜
留下的慈
留下的悲
一阵风
來去人间
一瞬间 喧囂煩恼沉淀
所有的迂迴有了终点
再沒人可以想像你自由的飞
再会
轻轻回眸
冷的世界
来不及发现它的美
如花盛开你的心扉
一阵痛 就已枯萎
一阵痛 就已枯萎

Красавица

Красавица
Слова: Чен Цзямин Музыка: Сюй Мэйцзин
Спешный прощальный взгляд
На пышный мир,
Не успела объяснить, что правда, а что ложь.
Глаза, в которых светилась улыбка,
Слезы, что текли по щекам,
Словно дым,
Превратились в пепел.
Слишком быстро разрушился
Рай в моих мечтах,
Не успела вкусить
Сладость после горечи.
Осталась нежность,
Осталась печаль,
Подобно ветру,
Приходящему и уходящему из мира людей.
В одно мгновение шум и тревоги утихли,
Все кружные пути обрели свой конец.
Больше никто не может представить твой свободный полет.
Прощай.
Легкий взгляд назад,
На холодный мир,
Не успела я обнаружить его красоту.
Как цветок, распускалось мое сердце,
Одна лишь боль — и оно увяло.
Слишком быстро разрушился
Рай в моих мечтах,
Не успела вкусить
Сладость после горечи.
Осталась нежность,
Осталась печаль,
Подобно ветру,
Приходящему и уходящему из мира людей.
В одно мгновение шум и тревоги утихли,
Все кружные пути обрели свой конец.
Больше никто не может представить твой свободный полет.
Прощай.
Легкий взгляд назад,
На холодный мир,
Не успела я обнаружить его красоту.
Как цветок, распускалось мое сердце,
Одна лишь боль — и оно увяло.
Одна лишь боль — и оно увяло.