許美靜 - 至少 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 許美靜 - 至少




至少
Au moins
至少我还能单独面对
Au moins, je peux encore affronter ça seule
至少你冷静后退
Au moins, tu as fait un pas en arrière pour retrouver ton calme
至少彼此能互相安慰
Au moins, on peut se consoler mutuellement
让一个拥抱代表无所谓
Laisse un câlin représenter l'indifférence
也许相爱总会有路转峰回
Peut-être qu'aimer aura toujours un chemin qui tourne
失去拥有也不是绝对
Perdre ou posséder n'est pas absolu
也许错过的快乐都能追回
Peut-être que le bonheur que l'on a manqué peut être rattrapé
也许一点距离只是为了重新依偎
Peut-être qu'un peu de distance est juste pour se retrouver
Music
Musique
至少故事还没有结尾
Au moins l'histoire n'est pas terminée
至少没有人后悔
Au moins, personne ne regrette
至少一切都值得回味
Au moins, tout vaut la peine d'être revi
也不必在意结果为了谁
Pas besoin de se soucier du résultat pour qui
也许相爱总会有路转峰回
Peut-être qu'aimer aura toujours un chemin qui tourne
失去拥有也不是绝对
Perdre ou posséder n'est pas absolu
也许错过的快乐都能追回
Peut-être que le bonheur que l'on a manqué peut être rattrapé
也许一点距离只是为了重新依偎
Peut-être qu'un peu de distance est juste pour se retrouver
也许相爱总会有路转峰回
Peut-être qu'aimer aura toujours un chemin qui tourne
失去拥有也不是绝对
Perdre ou posséder n'est pas absolu
也许错过的快乐都能追回
Peut-être que le bonheur que l'on a manqué peut être rattrapé
也许一点距离只是为了重新依偎
Peut-être qu'un peu de distance est juste pour se retrouver
End
Fin





Writer(s): kah beng tan


Attention! Feel free to leave feedback.