Lyrics and translation 許美靜 - 蓋被

蓋被

空白时光有你来填满
可以是平静或灿烂
有时浓 有时淡 心胸要宽广
才能够经得起波浪
在旅途中风起和云涌
每个人都会有起落
有时浮 有时沉 有时没方向
有时在雾里向前闯
一生中难免常会有不如意
道路太平坦会失去了勇气
就(让)算天塌下来把它当被盖
我只想好好过现在
一生中难免常会有不如意
日子太贫乏会失去了意义
就(让)算天塌下来把它当被盖
我只想好好过现在
Music
万里晴空任你去翱翔
可以是追逐或导航
有时飞 有时停 有时没星火
只有你为自己掌舵
大海之中风起和云涌
每艘船都会有起落
有时明 有时暗 有时没方向
也要在雾里向前闯
一生中难免常会有不如意
道路太平坦会失去了勇气
就(让)算天塌下来把它当被盖
我只想好好过现在
一生中难免常会有不如意
日子太贫乏会失去了意义
就(让)算天塌下来把它当被盖
我只想好好过现在
一生中难免常会有不如意
道路太平坦会失去了勇气
就(让)算天塌下来把它当被盖
我只想好好过现在
一生中难免常会有不如意
日子太贫乏会失去了意义
就(让)算天塌下来把它当被盖
我只想好好过现在
我只想好好过现在
我只想好好过现在

Укрываясь одеялом

Пустое время тобой заполняю,
Может быть тихим, а может — сияющим.
Иногда ярко, иногда бледно, душа должна быть широкой,
Чтобы выдержать любые волны.
В путешествии ветер поднимается, и облака сгущаются,
У каждого бывают взлеты и падения.
Иногда паришь, иногда тонешь, иногда теряешь направление,
Иногда в тумане вперед пробираешься.
В жизни неизбежно бывают неудачи,
Если путь слишком ровный, теряется отвага.
Даже если небо упадет, укроюсь им, как одеялом,
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.
В жизни неизбежно бывают неудачи,
Если дни слишком скудны, теряется смысл.
Даже если небо упадет, укроюсь им, как одеялом,
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.
Музыка
Бескрайнее небо, пари в нем свободно,
Можешь гнаться за мечтой или прокладывать свой путь.
Иногда летишь, иногда стоишь, иногда нет искры,
Только ты сам себе капитан.
В море ветер поднимается, и облака сгущаются,
У каждой лодки бывают взлеты и падения.
Иногда светло, иногда темно, иногда нет направления,
Но все равно нужно в тумане вперед пробираться.
В жизни неизбежно бывают неудачи,
Если путь слишком ровный, теряется отвага.
Даже если небо упадет, укроюсь им, как одеялом,
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.
В жизни неизбежно бывают неудачи,
Если дни слишком скудны, теряется смысл.
Даже если небо упадет, укроюсь им, как одеялом,
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.
В жизни неизбежно бывают неудачи,
Если путь слишком ровный, теряется отвага.
Даже если небо упадет, укроюсь им, как одеялом,
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.
В жизни неизбежно бывают неудачи,
Если дни слишком скудны, теряется смысл.
Даже если небо упадет, укроюсь им, как одеялом,
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.
Я просто хочу хорошо прожить этот миг.