Lyrics and translation 許美靜 - 蔓延

蔓延

看著你漸憔悴 看著夢輕輕的遠飛
所有堅持竟然 留不住這一些快樂
辜負你的選擇 讓未來變得難預測
轉身以後我才發現 不曾如此被深愛過
沒有你的世界荒蕪一片 思念靜靜蔓延
任再狂的風雪也不能熄滅 曾經如火的纏綿
失去你的世界荒蕪一片 悔恨靜靜蔓延
那回憶如風雪可不能夠冷卻 對你如火的愛戀

Propagation

Je vois que tu dépéris, je vois nos rêves s'envoler doucement
Tous mes efforts n'ont pas réussi à retenir ce bonheur
J'ai déçu ton choix, l'avenir est devenu imprévisible
En me retournant, je réalise que je n'ai jamais été aussi aimée
Mon monde sans toi est un désert, le souvenir se propage silencieusement
Même les vents les plus violents et la neige ne peuvent éteindre la passion que nous avions
Mon monde sans toi est un désert, le regret se propage silencieusement
Ces souvenirs, comme la neige et le vent, ne peuvent pas refroidir l'amour ardent que j'ai pour toi