Lyrics and translation 許美靜 - 蜗牛

蜗牛

笼俊 坷绰辨篮 锭沸 呈公 辨绢
唱绰 歹宽歹 瘤摹帮 秦
巩阑 凯磊付磊 泪捞 甸菌促啊 柄搁 酒公档 绝绢
良篮 垮炼 加俊 个阑 吹菌阑锭
累篮 崔曝捞 茄付府啊
郴俺肺 促啊客 累篮 格家府肺 加昏咯玲绢
*攫哩啊
刚 仁朝俊
历 承绊 芭磨篮 技惑 场 官促肺 哎芭扼绊
酒公档 给好瘤父
扁撅 加 绢凋啊 甸府绰 颇档家府 蝶扼辑
唱绰 康盔洒 哎贰
葛滴 绢凋啊俊 瞒甫 崔府绰 辨
唱绰 葛劈捞 啊霸俊辑
淬硅 茄 俺厚客 踌绰 酒捞胶农覆
甸绊 辨肺 唱脊绢
秦绰 臭捞 栋辑 唱甫 骂福绰单
累篮 崔曝捞 茄 付府啊
绢蠢货 促啊客 郴霸 牢荤窍绊
畴筏 蕊倔芭啡绢
*攫哩啊
刚 仁朝俊
历 承绊 芭磨篮 技惑 场 官促肺 哎芭扼绊
酒公档 给好瘤父
扁撅 加 绢凋啊 甸府绰 颇档家府 蝶扼辑
唱绰 康盔洒 哎贰
郴 葛电 吧 官闷瘤父
捞哩 葛滴 仟弗 楷扁贸烦 魂魂捞 瑞绢瘤绊
郴霸巢酒 乐绰累篮 塞阑 促秦
付瘤阜 厕加俊辑
葛滴 镭霸 葛滴 镭霸
秦临 官促甫 扒澄芭具
*攫哩啊
刚 仁朝俊
历 承绊 芭磨篮 技惑 场 官促肺 哎芭扼绊
酒公档 给好瘤父
扁撅 加 绢凋啊 甸府绰 颇档家府 蝶扼辑
唱绰 康盔洒 哎贰

L'escargot

Je suis comme un escargot, lent et silencieux
Avec un cœur fragile, je crains tes regards
Mes larmes coulent comme la pluie d'automne, mais je ne peux pas me plaindre
J'ai essayé de me dépêcher, mais j'ai été laissé derrière
Le soleil me brûle, la pluie me frappe, je suis seul
Je me demande si un jour je pourrai atteindre mon but
*Oh, je veux te dire*
Mon amour est comme la rosée du matin
Je sais que mes mots sont faibles et mes actions sont lentes
Je n'ai pas les mots pour exprimer mes sentiments
J'espère que tu comprendras mon cœur qui bat pour toi
Je t'aime, c'est tout ce que je peux dire
Je sais que tu ne me vois pas, mais je suis toujours là
Je suis comme un escargot, je rampe lentement vers toi
J'espère que tu ne me repousseras pas
Je te verrai, je t'attendrai, je te suivrai
Je suis ton escargot, je suis ton destin
Le soleil me brûle, la pluie me frappe, je suis seul
Je me demande si un jour je pourrai atteindre mon but
Je suis un escargot, je rampe, j'attends, j'espère
*Oh, je veux te dire*
Mon amour est comme la rosée du matin
Je sais que mes mots sont faibles et mes actions sont lentes
Je n'ai pas les mots pour exprimer mes sentiments
J'espère que tu comprendras mon cœur qui bat pour toi
Je t'aime, c'est tout ce que je peux dire
Je suis un escargot, lent et silencieux
Mais je t'aime, je t'aime, c'est tout ce qui compte
Je rampe vers toi, je t'attendrai
Je suis ton escargot, ton destin
Je t'aime, je t'aime
Je suis ton escargot, ton destin
*Oh, je veux te dire*
Mon amour est comme la rosée du matin
Je sais que mes mots sont faibles et mes actions sont lentes
Je n'ai pas les mots pour exprimer mes sentiments
J'espère que tu comprendras mon cœur qui bat pour toi
Je t'aime, c'est tout ce que je peux dire