Lyrics and translation 許美靜 - 讓位

讓位

如果给你的感觉是疲惫
温柔都变成受罪
如果给你的快乐变成泪
是否我就该让位
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
(Music)
如果爱情让我们都脱轨
厮守都变成愚昧
如果唯一的结局是崩溃
我想我只好让位
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
如果给你的承诺是忏悔
付出都变成赎罪
如果给你的未来是一片黑
我只能偷偷让位

Уступить место

Если то, что я даю тебе, — это усталость,
А нежность превращается в мучение,
Если радость, которую я дарю, оборачивается слезами,
Может быть, мне стоит уступить место?
Пытаться вернуть тебя — лишь разбить сердце,
Я хочу, чтобы ты больше не грустил.
Пытаться удержать — лишь стать обузой,
Я предпочту уйти, неся с собой благословение.
(Музыка)
Если наша любовь сбила нас с пути,
А быть вместе стало безрассудством,
Если единственный исход — крах,
Думаю, мне придется уступить место.
Пытаться вернуть тебя — лишь разбить сердце,
Я хочу, чтобы ты больше не грустил.
Пытаться удержать — лишь стать обузой,
Я предпочту уйти, неся с собой благословение.
Пытаться вернуть тебя — лишь разбить сердце,
Я хочу, чтобы ты больше не грустил.
Пытаться удержать — лишь стать обузой,
Я предпочту уйти, неся с собой благословение.
Если мои обещания тебе — это лишь раскаяние,
А все мои старания — искупление вины,
Если будущее, которое я тебе предлагаю, — это мрак,
Мне остается лишь тайно уступить место.