Lyrics and translation 許美靜 - 遊戲

遊戲

游戏 许美静
人紧紧张张于都市追也赶
还不休不止整天里冲也撞
停低我看一看一切都太匆忙
而虚虚假假的演说不再讲
来抛开手中的档案三百磅
离开了冷气房担保不会失望
人间追赶使那公众感恐慌
天天只得冰冷的便当
可否可否准我跟你一晚疯狂
人间之中嬉戏高兴已脱绑
身心得到解脱的状况
可否可否准我跟你一晚疯狂
就来滴汗热情相当未想讲晚安
人紧紧张张于都市追也赶
还不休不止整天里冲也撞
停低我看一看一切都太匆忙
而虚虚假假的演说不再讲
来抛开手中的档案三百磅
离开了冷气房担保不会失望
人间追赶使那公众感恐慌
天天只得冰冷的便当
可否可否准我跟你一晚疯狂
人间之中嬉戏高兴已脱绑
身心得到解脱的状况
可否可否准我跟你一晚疯狂
就来滴汗热情相当未想讲晚安
人间追赶使那公众感恐慌
天天只得冰冷的便当
可否可否准我跟你一晚疯狂
人间之中嬉戏高兴已脱绑
身心得到解脱的状况
可否可否准我跟你一晚疯狂
就来滴汗热情相当未想讲晚安

Le Jeu

Le jeu - 許美靜
Dans la ville, les gens courent, stressés, pressés
Ils ne s'arrêtent jamais, ils foncent, heurtent
Je m'arrête un instant, tout est si précipité
Et les discours creux, faux, ne sont plus d'actualité
Laisse tomber ce dossier de 300 kilos que tu tiens
Sors de cette pièce climatisée, je te promets que tu ne seras pas déçue
La course effrénée dans le monde rend le public inquiet
Tous les jours, on ne mange que des boîtes froides
Serait-il possible, serait-il possible de passer une nuit folle avec toi ?
Au milieu de ce monde, les jeux et le bonheur sont libérés
L'état de libération du corps et de l'esprit
Serait-il possible, serait-il possible de passer une nuit folle avec toi ?
La sueur coule, la passion est intense, on ne pense pas à dire bonne nuit
Dans la ville, les gens courent, stressés, pressés
Ils ne s'arrêtent jamais, ils foncent, heurtent
Je m'arrête un instant, tout est si précipité
Et les discours creux, faux, ne sont plus d'actualité
Laisse tomber ce dossier de 300 kilos que tu tiens
Sors de cette pièce climatisée, je te promets que tu ne seras pas déçue
La course effrénée dans le monde rend le public inquiet
Tous les jours, on ne mange que des boîtes froides
Serait-il possible, serait-il possible de passer une nuit folle avec toi ?
Au milieu de ce monde, les jeux et le bonheur sont libérés
L'état de libération du corps et de l'esprit
Serait-il possible, serait-il possible de passer une nuit folle avec toi ?
La sueur coule, la passion est intense, on ne pense pas à dire bonne nuit
La course effrénée dans le monde rend le public inquiet
Tous les jours, on ne mange que des boîtes froides
Serait-il possible, serait-il possible de passer une nuit folle avec toi ?
Au milieu de ce monde, les jeux et le bonheur sont libérés
L'état de libération du corps et de l'esprit
Serait-il possible, serait-il possible de passer une nuit folle avec toi ?
La sueur coule, la passion est intense, on ne pense pas à dire bonne nuit