作詞：陳佳明
Paroles
: Chen
Jiaming
作曲：陳佳明
Musique
: Chen
Jiaming
編曲：吳慶隆
Arrangement
: Wu
Qinglong
是冰凍的時分
已過零時的夜晚
C'est
l'heure
glaciale,
la
nuit
est
passée
minuit
往事
就像流星
剎那劃過心房
Les
souvenirs,
comme
des
étoiles
filantes,
traversent
mon
cœur
en
un
instant
灰暗的深夜
是寂寞的世界
La
nuit
sombre,
c'est
le
monde
de
la
solitude
感覺一點點甦醒
一點點撒野
Je
sens
un
peu
de
réveil,
un
peu
de
liberté
你的愛已模糊
你的憂傷還清楚
Ton
amour
est
flou,
ta
tristesse
est
encore
claire
我們
於是流浪這座夜底城市
Nous
errons
donc
dans
cette
ville
nocturne
徬徨著徬徨
迷惘著迷惘
Perdus,
perdus,
incertains,
incertains
選擇在月光下被遺忘
Choisissant
d'être
oubliés
sous
la
lumière
de
la
lune
轉載來自
魔鏡歌詞網
Tiré
du
site
Web
des
paroles
de
Magic
Mirror
你忘了吧
所有的廝守承諾
Tu
as
oublié,
toutes
nos
promesses
de
vivre
ensemble
誰都是
愛得沒有一點的把握
Tout
le
monde
aime
sans
avoir
la
moindre
certitude
也別去想
那裡是甜蜜的夢想
Ne
pense
pas
non
plus
à
l'endroit
où
se
trouvent
les
rêves
doux
還是孤單的路上
自由的孤單
C'est
toujours
la
liberté
de
la
solitude
sur
un
chemin
solitaire
你忘了吧
所有的甜美的夢
Tu
as
oublié,
tous
les
rêves
sucrés
夢醒後
多久才見溫暖的曙光
Après
le
réveil,
combien
de
temps
faut-il
pour
voir
la
lumière
chaude
du
jour
像夜歸的靈魂已迷失了方向
Comme
une
âme
qui
rentre
tard,
perdue
dans
sa
direction
也不去管情路上永恆太短暫
Ne
te
soucie
pas
non
plus
du
fait
que
l'éternité
sur
la
route
de
l'amour
est
trop
courte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.