Lyrics and translation 許美靜 - 風的嘆息

風的嘆息

想你的坏 要你的好
想你的泪 要你的笑
想你的温柔 要你的拥抱
要你的沉默 想与你共老
想你爱着我时 眼里的柔光
想我被骗时依然恋恋的疯狂
如果 如果 如果
你不能爱我 就请原谅我的寂寞
如果我还继续爱你 也请原谅我的犹豫
如果 如果 如果
我还能爱你 (而)我的犹豫却打扰了你
就当它是 就当它是 就当它是风的叹息
爱你的沉默 痛你的孤独
痛你的防备 爱你的疲惫
爱你的狂野 痛你的纯洁
痛你的挥霍 爱你的诱惑
想你爱着我时一点一滴的渴望
怨你不告而别 要去那里流浪
如果 如果 如果
你不能爱我 就请原谅我的寂寞
如果我还继续爱你 也请原谅我的犹豫
如果 如果 如果
我还能爱你 (而)我的犹豫却打扰了你
就当它是 就当它是 就当它是风的叹息
如果 如果 如果
你不能爱我 就请原谅我的寂寞
如果我还继续爱你 也请原谅我的犹豫
如果 如果 如果
我还能爱你 (而)我的犹豫却打扰了你
就当它是 就当它是 就当它是风的叹息
就当它是风的叹息 就当它是风的叹息

Шёпот ветра

Хочу твоей вредности, хочу твоей доброты
Хочу твоих слёз, хочу твоей улыбки
Хочу твоей нежности, хочу твоих объятий
Хочу твоего молчания, хочу состариться с тобой
Хочу нежный свет в твоих глазах, когда ты любишь меня
Хочу своего безумия, даже когда обманута
Если, если, если
Ты не можешь меня любить, прости мое одиночество
Если я продолжу любить тебя, прости мои сомнения
Если, если, если
Я ещё могу тебя любить, но мои сомнения тревожат тебя
Пусть это будет, пусть это будет, пусть это будет всего лишь шёпотом ветра
Люблю твоё молчание, больно от твоего одиночества
Больно от твоей закрытости, люблю твою усталость
Люблю твою необузданность, больно от твоей чистоты
Больно от твоей расточительности, люблю твоё искушение
Хочу каждой капли твоего желания, когда ты любишь меня
Злюсь, что ты ушёл без прощания, куда ты отправился скитаться?
Если, если, если
Ты не можешь меня любить, прости мое одиночество
Если я продолжу любить тебя, прости мои сомнения
Если, если, если
Я ещё могу тебя любить, но мои сомнения тревожат тебя
Пусть это будет, пусть это будет, пусть это будет всего лишь шёпотом ветра
Если, если, если
Ты не можешь меня любить, прости мое одиночество
Если я продолжу любить тебя, прости мои сомнения
Если, если, если
Я ещё могу тебя любить, но мои сомнения тревожат тебя
Пусть это будет, пусть это будет, пусть это будет всего лишь шёпотом ветра
Пусть это будет шёпотом ветра, пусть это будет шёпотом ветра