Lyrics and translation 許茹芸 & 阿穆隆 - 男人女人

男人女人

許：愛愛愛愛了幾回 也明白其中滋味
付出的從來不會等於收回
我卻 還在 等待著誰能 出現
穆：傷傷傷傷了幾回 也曾經為愛憔悴
愛情裡好人總比壞人狼狽
我卻 還是 學不會狠心 對誰
許：男人男人 多希望你是好人
多希望用你的真 讓我不必再心疼
穆：女人女人 我答應做個好人
我答應用我一生 來換你的快樂一生
許：愛愛愛愛了幾回 也明白其中滋味
付出的從來不會等於收回
我卻 還在 等待著誰能 出現
穆：傷傷傷傷了幾回 也曾經為愛憔悴
愛情裏好人總比壞人狼狽
合：我卻 還是 學不會狠心 對誰
許：男人男人 多希望你是好人
多希望用你的真 讓我不必再心疼
穆：女人女人 我答應做個好人
我答應用我一生 來換你的快樂一生
許：男人男人 多希望你是好人
多希望用你的真 讓我不必再心疼
穆：女人女人 我答應做個好人
合：不會再讓我(你)心疼 一等再等
你就是我等的那個人
穆：男人男人
許：女人女人
合：多麼希望你是對的人

Мужчина и женщина

Валери: Любила, любила много раз, и поняла, каков вкус любви.
Отданное никогда не равно полученному.
Я всё ещё жду, когда же кто-то появится.
Амулун: Был ранен, ранен много раз, и томился по любви.
В любви хороший человек всегда несчастнее плохого.
А я всё ещё не могу научиться быть жестоким.
Валери: Мужчина, мужчина, как я надеюсь, что ты хороший.
Как я надеюсь, что твоя искренность избавит меня от боли.
Амулун: Женщина, женщина, я обещаю быть хорошим.
Я обещаю отдать всю свою жизнь, чтобы взамен получить твою счастливую жизнь.
Валери: Любила, любила много раз, и поняла, каков вкус любви.
Отданное никогда не равно полученному.
Я всё ещё жду, когда же кто-то появится.
Амулун: Был ранен, ранен много раз, и томился по любви.
В любви хороший человек всегда несчастнее плохого.
Вместе: А я всё ещё не могу научиться быть жестоким ни с кем.
Валери: Мужчина, мужчина, как я надеюсь, что ты хороший.
Как я надеюсь, что твоя искренность избавит меня от боли.
Амулун: Женщина, женщина, я обещаю быть хорошим.
Я обещаю отдать всю свою жизнь, чтобы взамен получить твою счастливую жизнь.
Валери: Мужчина, мужчина, как я надеюсь, что ты хороший.
Как я надеюсь, что твоя искренность избавит меня от боли.
Амулун: Женщина, женщина, я обещаю быть хорошим.
Вместе: Больше не позволю тебе (мне) страдать, ждала и ждала.
Ты тот, кого я ждала.
Амулун: Мужчина, мужчина.
Валери: Женщина, женщина.
Вместе: Как мы надеемся, что ты тот самый.