許茹芸, 齊秦, 熊天平 & Mavis Hsu - 星星是窮人的鑽石 - translation of the lyrics into German

星星是窮人的鑽石 - 許茹芸 , 齊秦 , 熊天平 translation in German




星星是窮人的鑽石
Sterne sind die Diamanten der Armen
爱是眼泪 爱是真心被呵护的感谢
Liebe sind Tränen, Liebe ist Dankbarkeit für geschützte Aufrichtigkeit.
爱是了解 爱是春去又秋来的体会
Liebe ist Verständnis, Liebe ist die Erfahrung, wie Frühling geht und Herbst wiederkehrt.
爱是防备 爱是午夜在梦回的伤悲
Liebe ist Abwehr, Liebe ist der Kummer, der in Mitternachtsträumen wiederkehrt.
爱是误解 爱是浮云来去 多少回
Liebe ist Missverständnis, Liebe ist wie Wolken, die kommen und gehen, wie oft schon.
爱是等待埋怨欢喜隐瞒的交会
Liebe ist das Zusammentreffen von Warten, Klagen, Freude und Verheimlichen.
谁不是付出一切 收回一些
Wer gibt nicht alles hin, nimmt etwas zurück,
还苦苦追随
und verfolgt es doch mühsam weiter?
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
幸福本来就是简单的事
Glück ist von Natur aus etwas Einfaches.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
一份真诚伴你日日夜夜
Ein aufrichtiges Herz begleitet dich Tag und Nacht.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
一颗真心不需任何装饰
Ein aufrichtiges Herz braucht keinerlei Schmuck.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
不去珍惜爱不会一生一世
Ohne Wertschätzung wird die Liebe nicht ein Leben lang halten.
爱是防备 爱是午夜在梦回的伤悲
Liebe ist Abwehr, Liebe ist der Kummer, der in Mitternachtsträumen wiederkehrt.
爱是误解 爱是浮云来去 多少回
Liebe ist Missverständnis, Liebe ist wie Wolken, die kommen und gehen, wie oft schon.
爱是等待埋怨欢喜隐瞒的交会
Liebe ist das Zusammentreffen von Warten, Klagen, Freude und Verheimlichen.
谁不是付出一切 收回一些
Wer gibt nicht alles hin, nimmt etwas zurück,
还苦苦追随
und verfolgt es doch mühsam weiter?
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
幸福本来就是简单的事
Glück ist von Natur aus etwas Einfaches.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
一份真诚伴你日日夜夜
Ein aufrichtiges Herz begleitet dich Tag und Nacht.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
一颗真心不需任何装饰
Ein aufrichtiges Herz braucht keinerlei Schmuck.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
不去珍惜爱不会一生一世
Ohne Wertschätzung wird die Liebe nicht ein Leben lang halten.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
一颗真心不需任何装饰
Ein aufrichtiges Herz braucht keinerlei Schmuck.
星星是穷人的钻石
Sterne sind die Diamanten der Armen.
不去珍惜爱不会一生一世
Ohne Wertschätzung wird die Liebe nicht ein Leben lang halten.





Writer(s): Chang De Xu, Wei Ren Yuan


Attention! Feel free to leave feedback.