Lyrics and translation 許茹芸, 齊秦, 熊天平 & Mavis Hsu - 星星是窮人的鑽石
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
星星是窮人的鑽石
Les étoiles sont les diamants des pauvres
爱是眼泪
爱是真心被呵护的感谢
L'amour
est
des
larmes,
l'amour
est
la
gratitude
sincère
que
l'on
protège.
爱是了解
爱是春去又秋来的体会
L'amour
est
la
compréhension,
l'amour
est
la
sensation
du
printemps
qui
s'en
va
et
de
l'automne
qui
revient.
爱是防备
爱是午夜在梦回的伤悲
L'amour
est
la
protection,
l'amour
est
la
tristesse
qui
revient
dans
les
rêves
au
milieu
de
la
nuit.
爱是误解
爱是浮云来去
多少回
L'amour
est
le
malentendu,
l'amour
est
la
façon
dont
les
nuages
vont
et
viennent,
combien
de
fois.
爱是等待埋怨欢喜隐瞒的交会
L'amour
est
l'attente,
le
reproche,
la
joie
et
le
secret
qui
se
rencontrent.
谁不是付出一切
收回一些
Qui
ne
donne
pas
tout
et
ne
reçoit
que
quelque
chose
en
retour?
还苦苦追随
Et
poursuit
toujours
avec
acharnement.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
幸福本来就是简单的事
Le
bonheur
est
une
chose
simple
en
soi.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
一份真诚伴你日日夜夜
Un
amour
sincère
t'accompagne
jour
et
nuit.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
一颗真心不需任何装饰
Un
cœur
sincère
n'a
besoin
d'aucune
décoration.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
不去珍惜爱不会一生一世
Si
tu
ne
les
chérissais
pas,
l'amour
ne
durerait
pas
toute
une
vie.
爱是防备
爱是午夜在梦回的伤悲
L'amour
est
la
protection,
l'amour
est
la
tristesse
qui
revient
dans
les
rêves
au
milieu
de
la
nuit.
爱是误解
爱是浮云来去
多少回
L'amour
est
le
malentendu,
l'amour
est
la
façon
dont
les
nuages
vont
et
viennent,
combien
de
fois.
爱是等待埋怨欢喜隐瞒的交会
L'amour
est
l'attente,
le
reproche,
la
joie
et
le
secret
qui
se
rencontrent.
谁不是付出一切
收回一些
Qui
ne
donne
pas
tout
et
ne
reçoit
que
quelque
chose
en
retour?
还苦苦追随
Et
poursuit
toujours
avec
acharnement.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
幸福本来就是简单的事
Le
bonheur
est
une
chose
simple
en
soi.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
一份真诚伴你日日夜夜
Un
amour
sincère
t'accompagne
jour
et
nuit.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
一颗真心不需任何装饰
Un
cœur
sincère
n'a
besoin
d'aucune
décoration.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
不去珍惜爱不会一生一世
Si
tu
ne
les
chérissais
pas,
l'amour
ne
durerait
pas
toute
une
vie.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
一颗真心不需任何装饰
Un
cœur
sincère
n'a
besoin
d'aucune
décoration.
星星是穷人的钻石
Les
étoiles
sont
les
diamants
des
pauvres.
不去珍惜爱不会一生一世
Si
tu
ne
les
chérissais
pas,
l'amour
ne
durerait
pas
toute
une
vie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang De Xu, Wei Ren Yuan
Album
好歌茹芸
date of release
01-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.