許鶴繽 - 不让我的眼泪陪我过夜 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許鶴繽 - 不让我的眼泪陪我过夜




不让我的眼泪陪我过夜
Ne laisse pas mes larmes passer la nuit avec moi
往事
Le passé
谁说那个年代已随风成往事
Qui a dit que cette époque est déjà devenue un lointain souvenir ?
数不清那些命悬一线的日子
J'ai perdu le compte des jours la mort était à nos portes.
一个个奔驰呼啸而过的影子
Des ombres qui courent et hurlent dans la nuit.
一阵风吹过触手可及的真实
Un vent qui souffle et me rappelle la réalité, si proche que je pourrais la toucher.
谁说那些人物都定格成故事
Qui a dit que ces personnages sont figés dans des histoires ?
忘不掉那个智勇双全的女子
Je n'oublierai jamais cette femme, aussi intelligente que courageuse.
记忆中潇洒怒骂的样子
Dans mes souvenirs, elle est pleine de fougue et de colère.
一群星闪烁永不凋零的心事
Une constellation de rêves qui brillent et ne se fanent jamais.
一次相识 一世相知
Un moment de rencontre, une vie partagée.
在漫天纷飞的枪声里
Au milieu de la pluie de coups de feu, de la mêlée.
我拿什么保护你
Comment puis-je te protéger ?
一颗真心 一份坚持
Mon cœur pur, ma volonté.
在满地落花的山谷里
Dans cette vallée remplie de fleurs tombées, de poussière.
我用信仰埋葬你
Je t'enterre dans ma foi.





許鶴繽 - compilation
Album
compilation

1 一个人走
2 爱的港湾
3 热血三国梦
4 每当我想起 30秒铃声版
5 每当我想起 电视剧《高粱红了》片尾曲
6 此心不渝 电视剧《三进山城》片尾曲
7 此心不渝
8 有你的目光 《勇士之城》片尾歌
9 曲终人散 20秒铃声版
10 曲终人散
11 明天 电视剧《光荣使命》片尾曲
12 明天
13 时光 37秒铃声版
14 时光
15 改变 电视剧《天生要完美》片头曲
16 改变 电视剧《天生要完美》主题曲 伴奏版
17 改变 电视剧《天生要完美》主题曲
18 改变 伴奏
19 改变 single version
20 挣扎 电视剧《最后一枪》片头曲
21 把悲伤留给自己 43秒铃声版
22 把悲伤留给自己
23 爱的港湾 电视剧《我儿子是奇葩》插曲
24 片尾曲 王者清风 只有我和你
25 独有英雄 电视剧《独有英雄》片头曲
26 由我掌握
27 音乐 15秒铃声版
28 难道爱一个人有错吗 27秒铃声版
29 难道爱一个人有错吗
30 陪君醉笑三千场
31 阿凡达与屌丝男 阿凡达与屌丝男 伴奏
32 阿凡达与屌丝男 32秒铃声版
33 阿凡达与屌丝男 电影《心花路放》插曲 伴奏版
34 阿凡达与屌丝男 电影《心花路放》插曲
35 阿凡达与屌丝男 伴奏版
36 阿凡达与屌丝男 18秒铃声版
37 我真的受伤了
38 那一夜 42秒铃声版
39 过客 电视剧《冷风暴》片尾曲
40 说唱 36秒铃声版
41 说唱
42 苦中作乐 《蚁族的奋斗》片尾曲
43 苦中作乐 电视剧《蚁族的奋斗》片尾曲
44 自有安排 电视剧《美丽的契约》片尾曲
45 肆水年华 主题曲
46 肆水年华 《诛仙2·荣耀之路》主题曲
47 第一次
48 由我掌握 25秒铃声版
49 那一夜
50 音乐 侠 杀虎口片尾曲 mp3 6 5m
51 我的小棉袄 电视剧《老严有女不愁嫁》片头曲
52 我爱这蓝色的海洋 电视剧《火蓝刀锋》片尾曲
53 只有我和你 42秒铃声版
54 只有我和你
55 再回到从前
56 兄弟 《锄奸》电视剧片尾曲
57 兄弟 39秒铃声版
58 傻瓜天使 电视《好男儿之情感护理》主题曲
59 傻姑娘 电视剧《傻春》片头曲
60 傻姑娘
61 信仰永不凋零 29秒铃声版
62 信仰永不凋零 电视剧《夜隼》片尾曲
63 侠 杀虎口片尾曲
64 侠 30秒铃声版
65 侠 电视剧《杀虎口》片尾曲
66 为爱放手 电视剧《老严有女不愁嫁》片尾曲
67 为爱放手
68 不让我的眼泪陪我过夜
69 万世逍遥 《万世》主题曲
70 一如从前 feat. 宋佳敏 电视剧《油菜花香》主题曲
71 一场游戏一场梦 46秒铃声版
72 一场游戏一场梦
73 一个人走 43秒铃声版
74 只有我和你 电视剧《王者清风》主题曲
75 和平的全胜时代 1分28秒铃声版
76 坐上火车去拉萨
77 大漠苍狼 《大漠苍狼》片尾曲
78 我爱这蓝色的海洋 电视剧《火蓝刀锋》主题曲
79 我爱这蓝色的海洋 伴奏 23秒铃声版
80 我爱这蓝色的海洋 46秒铃声版
81 我爱这蓝色的海洋 31秒铃声版
82 我们的故事 49秒铃声版
83 我们的故事
84 往事 电视剧《我的传奇老婆》片头曲
85 幸亏遇到你 电视剧《下一站婚姻》片尾曲
86 家在远方 电视剧《火蓝刀锋》插曲 伴奏版
87 家在远方 火蓝刀锋插曲
88 我爱这蓝色的海洋 电视剧《火蓝刀锋》片尾曲 伴奏版
89 家在远方 新版
90 家在远方 34秒铃声版
91 家在远方 31秒铃声版
92 家在远方 电视剧《火蓝刀锋》插曲
93 家在远方
94 完美游戏
95 天黑 37秒铃声版
96 天黑 33秒铃声版
97 天黑 live版
98 天空海阔 电视剧《团圆饭》主题曲
99 大漠苍狼 22秒铃声版
100 家在远方 伴奏
101 风卷残云 伴奏
102 风卷残云
103 音乐带我解脱 26秒铃声版
104 音乐带我解脱

Attention! Feel free to leave feedback.