我的小棉袄 - 許鶴繽 translation in German

我的小棉袄

电视剧《老严有女不愁嫁》片尾歌

我有一个小棉袄
天天都为她操劳
从她出生的清早
一直忙到老
天天都有惊叹号
年年盼着她长高
从她叫爸的那一秒
烦恼都会忘掉
我有我的小棉袄
天天都爱如珍宝
从她吃饭到睡觉
都默默关照
天天都念念叨叨
从她耍宝到撒娇
偶尔也会和我吵一吵
我身边那贴心的小棉袄
我的生日你从未忘掉
大大的世界里你尽管蹦蹦跳跳
老爸时刻准备为你撑腰
我的眼里看见的全是你的好
尽管你的生命走了多少个拐角
小小的屋檐你尽情有哭有笑
老爸的肩膀时刻准备着 让你依靠

Meine kleine wattierte Jacke

Titelsong der Fernsehserie "Der alte Yan hat eine Tochter, die sich keine Sorgen ums Heiraten machen muss"

Ich habe eine kleine wattierte Jacke,
Um die ich mich jeden Tag sorge.
Vom Morgen ihrer Geburt an
Bin ich beschäftigt, bis ich alt bin.
Jeden Tag gibt es Ausrufezeichen,
Jedes Jahr hoffe ich, dass sie größer wird.
Von dem Moment an, als sie "Papa" sagte,
Vergesse ich alle Sorgen.
Ich habe meine kleine wattierte Jacke,
Die ich jeden Tag wie einen Schatz liebe.
Vom Essen bis zum Schlafen
Kümmere ich mich still um sie.
Jeden Tag rede ich ununterbrochen,
Von ihrem Herumalbern bis zu ihrem Schmusen.
Manchmal streitet sie sich auch mit mir.
Meine kleine wattierte Jacke an meiner Seite,
Meinen Geburtstag hast du nie vergessen.
In der großen Welt kannst du herumhüpfen und springen,
Papa ist immer bereit, dich zu unterstützen.
In meinen Augen sehe ich nur dein Gutes,
Auch wenn dein Leben viele Umwege genommen hat.
Unter dem kleinen Dach kannst du weinen und lachen,
Papas Schultern sind immer bereit, damit du dich anlehnen kannst.