許鶴繽 - 搏此一生 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許鶴繽 - 搏此一生




搏此一生
Combattre pour toute une vie
搏此一生
Combattre pour toute une vie
电视剧《追逃》主题歌
Musique thème de la série télévisée "Fuite"
几经崎岖 几经寒暑
Autant de difficultés, autant d'épreuves
几多坎坷 千里寻路
Autant d'obstacles, sur des milliers de kilomètres
尝尽冷暖 真心如故
Goûter à toutes les épreuves, le cœur inchangé
几多奔波 不惧蹉跎
Autant de difficultés, sans craindre le temps qui passe
只为那一声父亲 那一次相聚 相聚
Pour ce "père" et pour cette réunion, cette réunion
趟过生死的长河
Traverser la longue rivière de la vie et de la mort
唱过爱恨的挽歌
Chanter la chanson d'amour et de haine
不为今日的所得
Non pas pour ce que j'ai aujourd'hui
不计明日的收获
Je ne compte pas les récompenses de demain
只为那一声父亲 那一次相聚
Pour ce "père" et pour cette réunion
这一生 我把命运交给你
Ma vie, je la confie à ton destin
只为那一声兄弟 那一份情意
Pour ce "frère" et pour ce sentiment
这一生 我把时间献给你
Ma vie, je la dédie à ton amour
只为那一声父亲 那一次相聚 相聚
Pour ce "père" et pour cette réunion, cette réunion






Attention! Feel free to leave feedback.