Lyrics and translation 許鶴繽 - 过客

过客

过客
《冷风暴》片尾歌

这一生要怎么活
冷冷的风呼啸过
命运要被谁掌握
被涂上什么颜色
这一世要怎么过
静静的心纷乱着
时间要为谁沉默
要做出什么选择
一生一世太坎坷
心情在被谁弹拨
反反复复受折磨
深深的爱呼吸着
消失在哪个角落
怕字没写过 不认得
江湖上险恶 真洒脱
两只手拼搏 苦吃得
拳脚中闪躲 从不示弱
爱字没说过 怕说错
情海里漂泊 是过客
一颗心火热 情难得
真假中穿梭 我不寂寞
寂寞

Passager

Passager
Chanson de fin du film "Tempête de Froid"

Comment devrais-je vivre cette vie ?
Le vent froid siffle
Le destin, qui le contrôle ?
De quelle couleur sera-t-il peint ?
Comment devrais-je vivre cette vie ?
Mon cœur tranquille est agité
Pour qui le temps se tait ?
Quel choix devrais-je faire ?
Une vie entière est trop difficile
Qui pince les cordes de mon humeur ?
Torturé, à nouveau et à nouveau
L'amour profond respire
Où disparaîtra-t-il ?
Le mot "peur" n'a jamais été écrit, je ne le connais pas
Le monde est dangereux, mais je suis insouciant
Mes deux mains luttent, je mange de la nourriture amère
J'esquive les coups, je ne montre jamais de faiblesse
Le mot "amour" n'a jamais été prononcé, j'ai peur de me tromper
Je dérive sur la mer de l'amour, je suis un passager
Un cœur brûlant, l'amour est rare
Je traverse le vrai et le faux, je ne suis pas seul
La solitude