Lyrics and translation 許鶴繽 - 選擇

選擇

那春娇的玫瑰
那冬艳的白梅
你会选择成为谁
那逝去的年岁
那未尽的芳菲
你会选择再爱上谁
这无穷的卑微
这无尽的高贵
也没什么可谓绝对
这瞬间的崩溃
这永恒的沉睡
也没什么值得责备
爱为何不去追
恨为何不高飞
你能选择成为谁
那无声的破碎
那无情的枯萎
你能选择再爱上谁
这无穷的卑微
这无尽的高贵
也没什么可谓绝对
这瞬间的进退
这永恒的交汇
都会成为记忆的美

Choix

La rose de Chun Jiao
Le prunier blanc de l'hiver
Qui choisiras-tu d'être ?
Ces années qui sont passées
Ce parfum qui n'a pas fini
Qui choisiras-tu d'aimer à nouveau ?
Cette humilité infinie
Cette noblesse sans fin
Rien n'est absolu
Cet effondrement instantané
Ce sommeil éternel
Rien ne mérite de blâme
Pourquoi ne pas poursuivre l'amour ?
Pourquoi ne pas s'envoler avec la haine ?
Qui choisiras-tu d'être ?
Ce bris silencieux
Ce flétrissement impitoyable
Qui choisiras-tu d'aimer à nouveau ?
Cette humilité infinie
Cette noblesse sans fin
Rien n'est absolu
Ce recul instantané
Ce croisement éternel
Deviendra la beauté du souvenir