Lyrics and translation 許鶴繽 - 音樂帶我解脫

音樂帶我解脫

那流浪已久的漂泊
只看到時間的蹉跎
方向已亂終點已無從辯駁
天使與魔鬼的誘惑
在我面前盤旋而過
真實世界 痛苦 淺薄 赤裸
不是我想要的生活
不是我追逐的自我
不是我夢裡的琥珀
不是我手中的船舵
我想飛 在自由天空
只有音樂帶我解脫
我也試過放手一搏
但現實卻將我吞沒
天使與魔鬼的誘惑
在我面前盤旋而過
真實世界 痛苦 淺薄 赤裸
不是我犯下的錯
不是我短暫的執著
不是我過於軟弱
不是我不相信自我
我想飛 在自由天空
只有音樂帶我解脫
我也試過放手一搏
但現實卻將我吞沒
啦 啦 啦
謊言動蕩的生活
啦 啦 啦
音樂帶著我解脫
那流浪已久的漂泊
只看到時間的蹉跎
方向已亂終點已無法觸摸
痛苦 淺薄 赤裸

La musique me libère

Cette errance qui dure depuis si longtemps
Ne montre que le temps qui passe
La direction est perdue, le point final est impossible à contester
Les tentations de l'ange et du démon
Tourbillonnent devant moi
Le monde réel, la douleur, la superficialité, la nudité
Ce n'est pas la vie que je veux
Ce n'est pas le moi que je poursuis
Ce n'est pas l'ambre de mon rêve
Ce n'est pas le gouvernail que je tiens
Je veux voler dans le ciel libre
Seule la musique me libère
J'ai aussi essayé de tout risquer
Mais la réalité m'a englouti
Les tentations de l'ange et du démon
Tourbillonnent devant moi
Le monde réel, la douleur, la superficialité, la nudité
Ce n'est pas mon erreur
Ce n'est pas mon attachement éphémère
Ce n'est pas ma faiblesse
Ce n'est pas que je ne crois pas en moi
Je veux voler dans le ciel libre
Seule la musique me libère
J'ai aussi essayé de tout risquer
Mais la réalité m'a englouti
La la la
La vie est un mensonge et une agitation
La la la
La musique me libère
Cette errance qui dure depuis si longtemps
Ne montre que le temps qui passe
La direction est perdue, le point final est impossible à toucher
La douleur, la superficialité, la nudité