Lyrics and translation SHION feat. Dazzle 4 Life - BAYSIDE STORY

BAYSIDE STORY

騒がしぃ日々を抜け出して
振り返ってみる
All the thingz in my life
一人で just cruise around
視線の先には 光る水平線
Every things gonna B all right
頑張れる気がした
同じ空の下 繋がってるから
この道を keep on cruisin'
たどり着ける keep on movin'
Oh yeah yeah Bayside connection
Rollin' Rollin' in my city
Jumping jumpin jumpin
Rollin' Rollin' to your city
Keep goin' keep goin' goin'
Ride on rollin' hood hood rollin'
Route 1 route 23
LOW LOW 転がす海岸線 C.C 059 crusing
軽い気持ちで足入れたこの世界
今じゃ大切な宝だから
まぁちっと悪い事でもしながら
至福の空間 so 空の彼方
Thug 吐いて笑って手にした物の数
そして失った物の数々
男張ってんなら分かるはず
Playerz or hater getto business
もしも願いが叶うのなら
もう少しここにいさせてくれ
もしも願いが叶うのなら
しがない歌い手の音色よとどけ!
Rollin' Rollin' in my city
Jumping jumpin jumpin
Rollin' Rollin' to your city
Keep goin' keep goin' goin'
La La La...
Bayside 潮の鳴くこの町 just keep it rollin'
Connection 離れたその地に届きますように
Bayside それぞれ作り上げるstory
Connection going 光の方に
Rollin' Rollin' in my city
Jumping jumpin jumpin
Rollin' Rollin' to your city
Keep goin' keep goin' goin'

BAYSIDE STORY

J'ai quitté le bruit quotidien
Pour regarder en arrière
All the thingz in my life
Seul, je fais juste un tour
À l'horizon, la lumière brille
Every things gonna B all right
J'ai retrouvé la motivation
Sous le même ciel, nous sommes connectés
Continue sur cette route
Je peux y arriver, continue à avancer
Oh yeah yeah Bayside connection
Roule, roule dans ma ville
Saute, saute, saute
Roule, roule jusqu'à ta ville
Continue, continue, continue
Roule sur le capot, roule, roule
Route 1, route 23
LOW LOW, le littoral défile, C.C 059, en route
J'ai mis les pieds dans ce monde avec légèreté
Aujourd'hui, c'est un trésor précieux
Même en faisant des bêtises
Le bonheur est là, si loin dans le ciel
J'ai craché, ri, et accumulé des biens
Et le nombre de choses que j'ai perdues
Si tu te la joues dur, tu dois comprendre
Playerz or hater getto business
Si mes souhaits pouvaient se réaliser
Laisse-moi rester ici un peu plus longtemps
Si mes souhaits pouvaient se réaliser
Que la mélodie de ce chanteur modeste te parvienne !
Roule, roule dans ma ville
Saute, saute, saute
Roule, roule jusqu'à ta ville
Continue, continue, continue
La La La...
Bayside, la marée monte dans cette ville, continue de rouler
Connection, puisse ce message te parvenir jusqu'à ton lieu lointain
Bayside, chacun crée son histoire
Connection, en route vers la lumière
Roule, roule dans ma ville
Saute, saute, saute
Roule, roule jusqu'à ta ville
Continue, continue, continue