Lyrics and translation 詹雅雯 - ぬむり歌
歌曲:
你过了好否
Chanson:
As-tu
bien
vécu
?
编制:
CMFANG
Arrangement:
CMFANG
蒙蒙天色洒洒雨~
Le
ciel
est
brumeux,
la
pluie
tombe
doucement ~
路灯闪炽的街路~
Les
lampadaires
brillent
dans
la
rue ~
惦咱约会的老所在
Je
me
souviens
de
notre
ancien
rendez-vous
意外相逢~
Une
rencontre
inattendue ~
你看我
我看你
Tu
me
regardes,
je
te
regarde
脑海内浮现当~初~
Dans
mon
esprit,
revient
le début ~
见面加伤心~加艰苦
La
rencontre,
la
tristesse ~
la
difficulté
你有爱人我有永远的归属
Tu
as
ton
amant,
j'ai
ma
destination
éternelle
对你我~只有诚心祝福
Pour
toi,
je
n'ai que
des
vœux
sincères
搁卡不~甘怎~样怀念
Je
ne
peux
m'empêcher
de souvenir
挽不回~少年当初~
Je
ne
peux
plus
retrouver la
jeunesse
d'antan ~
你~咱的命运~
Toi ~
notre
destin ~
注定一人行一路~
Est
destiné
à marcher
seul
sur
la
route ~
心内暗暗想问你
Dans
mon
cœur,
je
veux
te
demander
en
secret
《间奏请稍候》
《 Interlude,
veuillez
patienter 》
蒙蒙天色洒洒雨~
Le
ciel
est
brumeux,
la
pluie
tombe
doucement ~
路灯闪炽的街路~
Les
lampadaires
brillent
dans
la
rue ~
惦咱约会的老所在
Je
me
souviens
de
notre
ancien
rendez-vous
意外相逢~
Une
rencontre
inattendue ~
你看我
我看你
Tu
me
regardes,
je
te
regarde
脑海内浮现当~初~
Dans
mon
esprit,
revient
le début ~
见面加伤心~加艰苦
La
rencontre,
la
tristesse ~
la
difficulté
你有爱人我有永远的归属
Tu
as
ton
amant,
j'ai
ma
destination
éternelle
对你我~只有诚心祝福
Pour
toi,
je
n'ai que
des
vœux
sincères
搁卡不~甘怎~样怀念
Je
ne
peux
m'empêcher
de souvenir
挽不回~少年当初~
Je
ne
peux
plus
retrouver la
jeunesse
d'antan ~
你~咱的命运~
Toi ~
notre
destin ~
注定一人行一路~
Est
destiné
à marcher
seul
sur
la
route ~
心内暗暗想问你
Dans
mon
cœur,
je
veux
te
demander
en
secret
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.