Lyrics and translation 詹雅雯 - 一生陪伴你

一生陪伴你

那会冻爱别人
阮就免苦恋
若是你没讲爱我
阮就袂怨叹
糖甘蜜甜 遐呢袂堪
分开只是一句话 这简单
你对我讲过的每一句话
阮对你付出的牺牲跟一切
是真的 怎样来反背
是真的 阮的幸福惦在冷冷的风中飞
是真的 你甘无想过
是真的 阮的梦中从来陇只有你一个
是真的

那会冻爱别人
阮就免苦恋
若是你没讲爱我
阮就袂怨叹
糖甘蜜甜 遐呢袂堪
分开只是一句话 这简单
你对我讲过的每一句话
阮对你付出的牺牲跟一切
是真的 怎样来反背
是真的 阮的幸福惦在冷冷的风中飞
是真的 你甘无想过
是真的 阮的梦中从来陇只有你一个
是真的

Je serai toujours là pour toi

Si j'avais pu aimer quelqu'un d'autre
Je n'aurais pas eu à souffrir d'amour
Si tu ne m'avais pas dit que tu m'aimais
Je n'aurais pas eu à me plaindre
Le sucre et le miel, c'était trop beau pour être vrai
La séparation n'est qu'une question de mots, c'est simple
Chaque mot que tu m'as dit
Tous les sacrifices et tout ce que j'ai fait pour toi
C'était réel, comment peux-tu me trahir comme ça ?
C'était réel, mon bonheur vole dans le vent froid
C'était réel, n'y as-tu jamais pensé ?
C'était réel, dans mes rêves, il n'y avait que toi
C'était réel

Si j'avais pu aimer quelqu'un d'autre
Je n'aurais pas eu à souffrir d'amour
Si tu ne m'avais pas dit que tu m'aimais
Je n'aurais pas eu à me plaindre
Le sucre et le miel, c'était trop beau pour être vrai
La séparation n'est qu'une question de mots, c'est simple
Chaque mot que tu m'as dit
Tous les sacrifices et tout ce que j'ai fait pour toi
C'était réel, comment peux-tu me trahir comme ça ?
C'était réel, mon bonheur vole dans le vent froid
C'était réel, n'y as-tu jamais pensé ?
C'était réel, dans mes rêves, il n'y avait que toi
C'était réel