Lyrics and translation 詹雅雯 - 三味线姉妹

三味线姉妹

红酒

转 一 转 研 究 我
体 会 酸 . 甘 . 涩 的 节 奏
软 木 塞 里 封 著 诱 惑
你 知 道 红 色 多 优 秀
YOU SAID YOU WANNA KNOW ABOUT WOMAN
那 最 好 不 妨 再 细 腻 一 点
不 烈 不 冰 不 火
要 爱 要 醇 要 够
我 想 我 很 难 再 要 求 你 一 些 什 么
我 用 晶 莹 剔 透 半 醉 了 的 温 柔
让 你 慢 慢 细 细 感 觉 我
(Music)

转 一 转 研 究 我
体 会 酸 . 甘 . 涩 的 节 奏
软 木 塞 里 封 著 诱 惑
你 知 道 红 色 多 优 秀
YOU SAID YOU WANNA KNOW ABOUT WOMAN
那 最 好 不 妨 再 细 腻 一 点
不 烈 不 冰 不 火
要 爱 要 醇 要 够
我 想 我 很 难 再 要 求 你 一 些 什 么
我 用 晶 莹 剔 透 半 醉 了 的 温 柔
让 你 慢 慢 细 细 感 觉 我
不 烈 不 冰 不 火
要 爱 要 醇 要 够
我 想 我 很 难 再 要 求 你 一 些 什 么
我 用 晶 莹 剔 透 半 醉 了 的 温 柔
让 你 慢 慢 细 细 感 觉 我
红 色 的 爱 很 自 我
很 自 私 爱 也 是 红 酒

三味线姉妹

Vin rouge

Tourne et étudie moi
Ressens le rythme de l'acidité, de la douceur et de l'amertume
Le bouchon de liège cache la tentation
Tu sais que le rouge est si magnifique
YOU SAID YOU WANNA KNOW ABOUT WOMAN
Alors n'hésite pas à être plus subtil
Ni trop fort, ni trop froid, ni trop chaud
Il faut de l'amour, du goût et de la profondeur
Je pense que j'ai du mal à te demander autre chose
J'utilise ma douceur transparente et légèrement ivre
Pour te laisser sentir moi lentement et délicatement
(Musique)

Tourne et étudie moi
Ressens le rythme de l'acidité, de la douceur et de l'amertume
Le bouchon de liège cache la tentation
Tu sais que le rouge est si magnifique
YOU SAID YOU WANNA KNOW ABOUT WOMAN
Alors n'hésite pas à être plus subtil
Ni trop fort, ni trop froid, ni trop chaud
Il faut de l'amour, du goût et de la profondeur
Je pense que j'ai du mal à te demander autre chose
J'utilise ma douceur transparente et légèrement ivre
Pour te laisser sentir moi lentement et délicatement
Ni trop fort, ni trop froid, ni trop chaud
Il faut de l'amour, du goût et de la profondeur
Je pense que j'ai du mal à te demander autre chose
J'utilise ma douceur transparente et légèrement ivre
Pour te laisser sentir moi lentement et délicatement
L'amour rouge est très égocentrique
L'amour égoïste, c'est aussi le vin rouge