Lyrics and translation 詹雅雯 - 人生車班

人生車班

我会呒甘 留你不住
听你的话 不能ㄟ哭
这既然是我对你 最后的孝顺
人生车班行过多少崁站
悲欢离合万般总有时限
运命月台 欢喜接人伤心送
爱的伴手是平安
前一站留滴怀念 后站望幸福块等
有情世间一生美梦 看不开什么是空
最深的后悔 是遗憾
绑心的痛 是呒甘

人生车班因缘上北下南
下车的人乎人行向遥远
万家灯火有人等才温暖
爱的伴手是平安
前一站留滴怀念 后站望幸福块等
有情世间一生美梦 看不开什么是空
最深的后悔 是遗憾
绑心的痛 是呒甘
前一站留滴怀念 后站望幸福块等
有情世间一生美梦 看不开什么是空
最深的后悔是遗憾
绑心的痛是呒甘

Le voyage de la vie

Je ne veux pas te retenir
Écoute mes mots, ne pleure pas
C'est ma dernière marque de respect envers toi
Le voyage de la vie a traversé tant de stations
La joie et la tristesse, les retrouvailles et les séparations, tout a une limite
Le quai du destin, accueillant avec joie ceux qui arrivent, disant au revoir avec tristesse à ceux qui partent
L'accompagnement de l'amour est la paix
Des souvenirs de la dernière station, attendre le bonheur à la prochaine
Le monde de l'amour, un rêve d'une vie, ne peux pas comprendre ce qui est vide
Le plus profond regret, c'est la tristesse
La douleur qui lie le cœur, c'est le refus

Le voyage de la vie, le destin nous fait aller vers le nord et vers le sud
Ceux qui descendent du train, ils marchent vers un lointain
Mille feux brillants, ils ont quelqu'un qui attend, donc c'est chaud
L'accompagnement de l'amour est la paix
Des souvenirs de la dernière station, attendre le bonheur à la prochaine
Le monde de l'amour, un rêve d'une vie, ne peux pas comprendre ce qui est vide
Le plus profond regret, c'est la tristesse
La douleur qui lie le cœur, c'est le refus
Des souvenirs de la dernière station, attendre le bonheur à la prochaine
Le monde de l'amour, un rêve d'une vie, ne peux pas comprendre ce qui est vide
Le plus profond regret, c'est la tristesse
La douleur qui lie le cœur, c'est le refus