Lyrics and translation 詹雅雯 - 何年何月再相逢

何年何月再相逢

你怎會想袂開、那著來想袂開
世間人生不過是ㄧ齣戲
演過來也是你
演過去也是你
你到底要演悲傷也是演歡喜
選擇心花開、選擇心傷悲
日出日落同款一工過去
感恩也過一日

怨嘆也過一日
講起來這個人生真正趣味
※不如意難免會，想卡多也是加，將變形的心情?
做一擺「施阿藝」
不通來想袂開，何必來想袂開
世間人生不過是一齣戲
演過來也是你
演過去也是你
咱不如演這齣演乎歡喜

Когда мы снова встретимся

Зачем тебе так убиваться, зачем так страдать?
Жизнь на земле — всего лишь спектакль,
И играешь в нем ты,
И проходишь через него ты,
Так зачем же играть печаль, когда можно играть радость?
Выбирай расцвет, выбирай счастье,
Восход и закат — день проходит так же,
С благодарностью — и день прошел,

С жалобами — и день прошел.
По правде говоря, в этой жизни самое интересное —
※Неприятности неизбежны, чем больше думаешь, тем хуже, зачем портить себе настроение?
Стань волшебником,
Не стоит так убиваться, зачем так страдать?
Жизнь на земле — всего лишь спектакль,
И играешь в нем ты,
И проходишь через него ты.
Давай лучше сыграем эту роль с радостью.